Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. Думата е заета от испански – conquistador. Перуанската столица Лима е основана през 1535 г. от испанския конкистадор/конквистадор Франсиско Писаро. Повечето конкистадори/конквистадори се отнасят жестоко към местното население в районите, които завладяват.