Tag Archives: О или У

Как се пише: оглавявам, оглавя или углавявам, углавя?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише оглавявам, оглавя. Когато избирате книги за четене, предпочитате ли тези, които оглавяват класациите за бестселъри? През 1040 г. Петър Делян оглавява въстанието на българите срещу византийското владичество. Кандидат-министърът има дълъг административен опит в Министерството на финансите, което се готви да оглави.

Как се пише: дегустация или дегостация?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише дегустация, мн.ч. дегустации. Думата има латински корени – degustatio ’вкусвам’. При дегустацията на вино се оценява не само вкусът, но и послевкусът му. Организират се обиколки и безплатни дегустации, следвани от посещение в магазина за сувенири.

Как се пише: обран или убран?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише обран, също и обрана, обрано, обрани. Като бивш военен той има сериозен вид и доста обрано поведение. Розите бяха обрани и от тях правеха розово масло. На кърмата на лодката имаше купчина предмети от обраната вила.

Как се пише: опорка или упорка?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише опорка, мн.ч. опорки. Правописът на думата не е нормиран изрично, но тя е сродна с опора. Причината за военните действия е посегателството от страна на „украинските радикали и официалните власти в Киев“ над рускоезичните граждани – това е основна опорка на Кремъл. Представители на партията заливат телевизионните зрители с остарели […]

Как се пише: огъвам (се), огъна (се) или угъвам се, угъна се?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише огъвам (се), огъна (се). Вятърът набра скорост и започна да огъва мачтите. Българските волейболисти не се огънаха в последния гейм и спечелиха заслужено мача.

Как се пише: оповестен или уповестен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише оповестен, също и оповестена, оповестено, оповестени. Оказа се, че данните в оповестената информация са силно преувеличени. Резултатите от проверката на язовирите в Русенска област ще бъдат оповестени през ноември.

Как се пише: опулвам (се), опуля (се) или упулвам (се), упуля (се)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише опулвам (се), опуля (се). В началото тя опулва очи изумена, после се взира невярващо в телевизора. Гостът се опули от изненада и едва прекрачи прага.

Как се пише: поширам или пуширам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на думата не е нормиран. Съветваме ви да пишете поширам, също и поширан, поширана, поширано, поширани. Думата е заета от френски – pochér. Ако приготвяте поширани яйца за повече хора, може да ги съхранявате в купа с ледена вода в продължение на един час. Може да се пошират не само яйца, а и риба […]

Как се пише: утежняване или отежняване?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише утежняване. Ако има данни за утежняване на чернодробното заболяване, трябва да се обсъди прекъсване или преустановяване на лечението. Разработването на скъпоструващи технологии и утежняването на процедурата може да има отрицателни последици върху дейността на икономическите оператори и на гражданите.

Как се пише: Коран или Куран?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише Коран. Думата е заета чрез турски (Kuran) от арабски (qur’ān). Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване и звучене. Още от времето на Мохамед сурите от Корана се наизустяват. Първият превод на Корана на европейски език е на латински и е направен през 1143 г.