Tag Archives: О или У

Как се пише: самопожертвователен или самопожертвувателен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише самопожертвователен, също и самопожертвователна, самопожертвователно, самопожертвователни. Поклон пред всички медици, които останаха всеотдайно и самопожертвователно на поста си. Това не е история за красиви, нереалистични хора, които са свръхестествено смели и самопожертвователни.

Как се пише: болонка или булонка?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише болонка, мн.ч. болонки. Думата произлиза от името на италианския град Болоня. Всичко започна, когато казах, че искам да имам куче, и майка ми купи една болонка. Болонките са интелигентни кучета и често могат да предугадят вашите желания.

Как се пише: уведомление, уведомение или оведомление?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише уведомление, мн.ч. уведомления. След като осъществите плащането за избраните продукти, ние получаваме автоматично уведомление дали то е било успешно. Работодателят може да подава уведомления за сключени трудови договори чрез интернет, когато има удостоверение за универсален електронен подпис.

Как се пише: увенчан или овенчан?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише увенчан, също и увенчана, увенчано, увенчани. Лицето му, увенчано с къдрава коса, беше приятно и усмихнато. Надявам се, че най-накрая усилията ни ще бъдат увенчани с успех.

Как се пише: обусловен, обословен или обуславен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише обусловен, също и обусловена, обусловено, обусловени. В това изследване историческото развитие на Аржентина е представено като обусловено от многобройни фактори – социални, икономически и културни. При безработицата се разграничават няколко форми, които са обусловени от различни причини.

Как се пише: фехтувам (се) или фехтовам (се)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише фехтувам (се). Йоана Илиева ще се фехтува само при жените с цел да спечели квота за Олимпиадата в Токио през 2020 г. Както всички знатни благородници от тази епоха той яздеше и се фехтоваше съвършено. Правописът на думата не бива да се бърка с фехтовка, фехтовач.

Как се пише: обучение, убучение, убочение или обочение?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише обучение. Правописът на втората гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме ще обуча, следователно се пише обучение. Логичният и очакван завършек на всяко обучение е дипломирането. Според мен целодневното обучение в училище не трябва да бъде задължително, а […]

Как се пише: прахоляк или прахуляк?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише прахоляк. Думата се употребява в разговорната реч. Преди да снимам шкафа, забърсах прахоляка от него. Около нашия блок има няколко строежа и се вдига голям прахоляк.

Как се пише: шушутаж или шушотаж?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете шушутаж (’устен превод на ухо’). Думата е заета от френски – chouchoutage (’шепнене, шепот’). Този устен превод, при който преводачът шепне на човека, на когото превежда, се нарича шушутаж. Шушутажът се използва най-често при политически преговори и делови срещи.

Как се пише: окъснявам, окъснея или укъснявам, укъснея?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Думите са остарели и диалектни и не се употребяват в книжовната реч. Ако желаете да ги използвате, пише се окъснявам, окъснея. Зимно време човек не бива да окъснява и да ходи по непознати места. Бях на концерт снощи и окъснях за купона.