Правилно е да се пише папийонка, мн.ч. папийонки. Думата е заета от френски – papillon, букв. ’пеперуда’. Изборът между папийонка…