Tag Archives: Правопис

Как се пише: припознавам (се), припозная (се) или препознавам (се), препозная (се)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише припознавам (се), припозная (се). След като бащата е припознал детето, той не може да се откаже от припознаването. Нашата фирма припознава каузата на фондацията за подкрепа на домовете за възрастни хора. Извинете ме, че Ви заговорих – припознах се. Ала до края на дните си Надиля припознаваше във всеки среден […]

Как се пише: слава богу или слава Богу?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато словосъчетанието е фразеологично и се употребява като възклицание в знак на облекчение или задоволство от случилото се, се пише слава богу. Във фразеологични съчетания думите Бог и Господ се пишат с малка буква. Словосъчетанието се огражда със запетаи, тъй като е вметнат израз.   Слава богу, все още има добри и състрадателни хора. Опасностите […]

Как се пише: обещавам, обещая или убещавам, убещая?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише обещавам, обещая. Кметът обеща да реши кризата с боклука до вечерта. Включвах се във всяко начинание, което обещаваше приключения.

Как се пише: джентълмен или джентълмент?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише джентълмен, мн.ч. джентълмени. Думата е заета от английски – gentleman. С жените винаги беше внимателен – като истински джентълмен. Първите няколко минути минаха в обичайните любезности на джентълмените към дамите и вежливи думи, каквито се разменят по традиция на трапезата. (Дж. Купър, „Лоцманът“)

Как се пише: публичноправен, публично-правен или публично правен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това прилагателно име се пише слято – публичноправен, също и публичноправна, публичноправно, публичноправни, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – публично право. Данъците са публичноправно вземане на държавата или общината, което се установява едностранно от първата, но само със закон, за да се гарантират правата на данъкоплатците. В списание „Норма“ […]

Как се пише: преосмислям, преосмисля или преобмислям, преобмисля?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на думата не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете преосмислям, преосмисля. След вчерашния ни разговор започвам да преосмислям нашето приятелство. Внезапно дошлата мисъл го накара да преосмисли подробно фактите. (Фр. Хърбърт, „Бог-император на Дюна“)

Как се пише: аутокю или ауто кю?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише аутокю, защото това е сложна дума, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от английски – autocue. Относно аутокюто, което е отказало по време на речта на Тръмп, европейски служител съобщи, че се е счупило устройството, донесено […]

Как се пише: корито или курито?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише корито, мн.ч. корита. Купчини с боклуци са изхвърлени в коритото на Перловска река срещу стадион „Васил Левски“. Днес не се къпем в корита и не си поливаме вода с тасове, а си имаме удобни бани с душове и вани.

Как се пише: автор сатирик или автор-сатирик?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – автор сатирик, мн.ч. автори сатирици, защото първото може да се членува: авторът сатирик. Според мен като автор сатирик Станислав Стратиев е на световно ниво. Димитър Стоянов е един от най-известните български автори сатирици, но под псевдонима си Радой Ралин. Забележка: В източника е посочено само […]

Как се пише: Голяма мечка или Голяма Мечка; с кавички или без кавички?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
С главна буква се пише само първата дума – Голяма мечка, тъй като представлява съставно (т.е. състои се от две или повече думи) съществително собствено име (название на съзвездие) и не съдържа друго собствено име. Думата мечка е съществително нарицателно. Названието се пише без кавички, защото е астрономически обект. Едно от най-разпознаваемите съзвездия е Голямата […]