Tag Archives: Правопис

Как се пише: субстрат или субстракт?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише субстрат. Думата е заета от латински (substratum) чрез руски (субстрат) или немски (Substrat). Някои изследователи…

Как се пише: оцелели или оцеляли?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише оцелели. Двама потомци на италианец, който е загинал при потъването на „Титаник“, са сред оцелелите…

Как се пише: джувка или джуфка?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч – джувка/джуфка, мн.ч. джувки/джуфки. Освежете старата си…

Как се пише: трепанация или трапанация?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише трепанация. Думата е заета от новолатински – trepanatio, по гр. τρύπανον ’свредел’. В древността трепанацията…

Как се пише: осев или осов?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Двете форми са дублетни и могат да се използват в книжовната реч: осев/осов, също и осева/осова, осево/осово, осеви/осови. Препоръчителна е…

Как се пише: сарказъм или сърказъм?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише сарказъм. Думата е заета чрез френски (sarcasme) от гръцки (σαρκασμός). Ето защо иронията, насмешката и…

Как се пише: прабаба или пра-баба?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише прабаба, мн.ч. прабаби. В тази дума пра- е представка, а представките не се отделят с…