Tag Archives: Правопис

Как се пише: камба или гамба?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише камба, мн.ч. камби. Думата е заета от италиански – gamba. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване и звучене. Във всяка чиния слагам по една пълнена камба и гарнитура от задушен грах. Предварително измитите камби се почистват от семките и се нарязват на парчета.

Как се пише: неуточнен или не уточнен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – неуточнен, също и неуточнена, неуточнено, неуточнени.   Клиничната диагноза, с която децата са приети в болницата, е бактериална чревна инфекция с неуточнен произход. Мястото, където се е състояла Пелагонийската битка през септември 1289 г., остава неуточнено. Северна Корея е изстреляла ракета с неуточнени засега параметри. Частицата не се […]

Как се пише: стрък или стърк?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише стрък, мн.ч. стръкове. В едносричните думи обикновено се пише -ръ-, а не -ър-. Трябва ми само един стрък пресен лук за рецептата, но ще се наложи да купя цяла връзка. Мечото грозде се бере в сухо и слънчево време, като се отрязват целите стръкове на растението.

Как се пише: комисиона или комисион?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише комисиона; членувана форма: комисионата. Съществителното име е от женски род. Думата е заета от френски (commission) или немски (Komission). Доста фирми подвеждат купувачите, като обявяват, че нямат да вземат комисиона за сделката. Каква е комисионата на брокерите недвижими имоти в Германия?

Как се пише: танцьор, танцйор или танциор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише танцьор, мн.ч. танцьори. Публиката ще има възможност да се наслади на изпълненията на известния фламенко танцьор Давид Перес. Танцьори и музиканти от цял свят се събраха в Бургас на Международния фолклорен фестивал „Атлиманска огърлица“.

Как се пише: под наем или поднаем?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – под наем. Давам под наем две подземни паркоместа в кв. Редута поотделно или заедно. Ива си търсеше селска къща под наем някъде в района, за да си почине най-сетне от столичната врява. Гостите на хотела […]

Как се пише: несъвпадащ или не съвпадащ?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – несъвпадащ, също и несъвпадаща, несъвпадащо, несъвпадащи.   Тези, които задълбочено са прочели статиите, вероятно са забелязали несъвпадащи данни. Панорамата на двата града е като картина на художник, който иска да заличи всичко несъвпадащо и да създаде пространство с възможно най-голяма тонална хармония. Частицата не се пише слято със […]

Как се пише: шерп, шерпът, шерпа или шерпа, шерпата?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише шерп, членувани форми шерпът, шерпа. Съществителното име е от мъжки род. Непалският шерп Ками Рита подобри собствения си световен рекорд, като изкачи Еверест за 24-ти път. На 29 май 1953 г. Едмънд Хилари и шерпът Тенсинг Норгей покоряват Еверест и забиват четири флага. Ходенето с товар из планината е естествено […]

Как се пише: корозионноустойчив, корозионно-устойчив или корозионно устойчив?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – корозионноустойчив, също и корозионноустойчива, корозионноустойчиво, корозионноустойчиви. Правилни са също корозийноустойчив, корозийноустойчива, корозийноустойчиво, корозийноустойчиви; корозиоустойчив, корозиоустойчива, корозиоустойчиво, корозиоустойчиви.   Корозионноустойчивото/Корозийнноустойчивото/Корозиоустойчивото покритие надеждно защитава продуктите от агресивното въздействие на отпадни води, ръжда и отлагания. Германската компания Mietzsch е специализирана в производството на корозионноустойчиви/корозийнноустойчиви/корозиоустойчиви вентилатори. Слято се пишат сложните прилагателни имена, […]

Как се пише: възпрепятствам или възпрепядствам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише възпрепятствам. Обилните валежи в областта възпрепятстваха жътвата на пшеницата. Нов голям ремонт на магистрала „Хемус“ ще възпрепятства движението през лятото.