Tag Archives: Правопис

Как се пише: от вчера или отвчера?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на това съчетание от предлог и наречие не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – от вчера. След като пътят беше отводнен, от вчера вече е проходим. Проблемите с огромния брой туристи в градове като Барселона не са от вчера.

Как се пише: уедрявам, уедря или оедрявам, оедря?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише уедрявам, уедря. Българската народна банка уедрява безплатно монети на стойност до 200 лв. На собствениците трябва да се даде гратисен период, през който да уедрят земята си.

Как се пише: ремонтно-възстановителен, ремонтновъзстановителен или ремонтно възстановителен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – ремонтно-възстановителен, също и ремонтно-възстановителна, ремонтно-възстановително, ремонтно-възстановителни. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (ремонтен и възстановителен). На постоянна местостоянка в гара Карнобат се намира ремонтно-възстановителният влак. Шест са отворените оферти за изпълнител на ремонтно-възстановителните работи на моста над р. Бели […]

Как се пише: конкистадор или конквистадор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. Думата е заета от испански – conquistador. Перуанската столица Лима е основана през 1535 г. от испанския конкистадор/конквистадор Франсиско Писаро. Повечето конкистадори/конквистадори се отнасят жестоко към местното население в районите, които завладяват.

Как се пише: проектопредложение, проекто-предложение или проекто предложение?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – проектопредложение, мн.ч. проектопредложения, защото това е сложно съществително име, чиято първа съставна част пояснява втората и двете са свързани със съединителната гласна -о-. БСП ще внесе в парламента проектопредложение за отпадане на данъка върху старите автомобили. Във Варна започва приемането на проектопредложения за финансиране от общинския фонд „Култура“.

Как се пише: самопожертвователност или самопожертвувателност?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише самопожертвователност. В наше време рядко ставаме свидетели на героизъм и самопожертвователност. Чуждестранните кореспонденти бяха удивени от самопожертвователността на българите, борещи се за свободата на Одринска Тракия и Македония.

Как се пише: спрели или спряли?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише спрели. До пътя, който минава край плажа, има няколко спрели коли. Товаро-разтоварните дейности на пристанището са спрели заради стачка на докерите. Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я, което при определени фонетични условия преминава в е. Пише се я, когато са […]

Как се пише: развързвам (се) или развръзвам (се)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише развързвам (се). Според правилото за групата ър/ръ в многосричните думи, когато след ър/ръ има една съгласна, се пише и изговаря ър, а когато има две или повече съгласни – ръ. След групата ър/ръ в думата разв-ър-звам, има две съгласни – зв, но това е глагол с наставка -ва-, в който […]

Как се пише: интелигент, интелегент или ентелигент?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише интелигент, мн.ч. интелигенти. Думата има латински произход – intelligens, -entis. Главният директор, като всеки интелигент при подобни случаи, изглеждаше доста смутен. Над 5000 китайски интелигенти подкрепят „Харта ’08“ и призовават за политически реформи.

Как се пише: калимявка, килимявка, калимавка или килимавка?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише калимявка, килимявка или калимавка. Тези форми са дублетни. Препоръчителна е употребата на калимявка. Думата е заета от гръцки – καλυμαύκι(ον). Поп Петър облече расото, нахлупи си калимявката/килимявката/калимавката и се запъти към църквата за неделната служба. Калимявките/Килимявките/Калимавките обикновено са в черен цвят и се носят по време на богослужение от монасите […]