Tag Archives: Правопис

Как се пише: екстракт, естракт или екстрат?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише екстракт, мн.ч. екстракти. Думата е заета чрез немски от латински – extractus ’извлечен’. Етеричномасленият екстракт от маточина се добива посредством студено пресоване на листа от растението. Голяма част от фармацевтичните лекарства съдържат билки и билкови екстракти.

Как се пише: взаимен или взаймен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише взаимен, също и взаимна, взаимно, взаимни. Трудностите поставиха на изпитание взаимното им доверие. Това е сигнал за всички държави членки, че НАТО държи на чл. 5, който съдържа клауза за взаимна защита.

Как се пише: конюшня или конюшна?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише конюшня. Крепостта, ботаническата градина и старата конюшня в „Евксиноград“ вече са в автентичния си вид. Един войник пое юздите на запъхтения кон и го поведе към конюшнята.

От кой род е съществителното име глъч?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Съществителното име глъч е от женски род; членувана форма глъчта. Щъркелът не се смущава от глъчта на децата, нито от автомобилите – той е зает да оправя гнездото си. Веднъж морският цар Нептун, който след дълга и уморителна разходка се унесъл в сладка следобедна дрямка, се събудил от силна глъч.

Как се пише: жътва или жетва?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише жътва. Преди 2002 г. формите жътва и жетва бяха дублети, но сега правилен е само първият вариант. Жътвата на ечемика в област Стара Загора е приключила със среден добив 410 кг/дка. Усилна жътва кипи из равното Софийско поле.

Как се пише: шушутаж или шушотаж?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете шушутаж (’устен превод на ухо’). Думата е заета от френски – chouchoutage (’шепнене, шепот’). Този устен превод, при който преводачът шепне на човека, на когото превежда, се нарича шушутаж. Шушутажът се използва най-често при политически преговори и делови срещи.

Как се пише: биоенерготерапевт, биоенерго-терапевт или биоенерго терапевт?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това съществително име се пише слято – биоенерготерапевт, мн.ч. биоенерготерапевти. В лечебната практика на всеки биоенерготерапевт основното средство за лечение на пациентите е биоенергията. Патентният данък за гадатели, екстрасенси и биоенерготерапевти варира от 2000 до 5600 лв.

Как се пише: мозъчносъдов или мозъчно-съдов?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това прилагателно име се пише слято – мозъчносъдов, също и мозъчносъдов, мозъчносъдова, мозъчносъдово, мозъчносъдови, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – мозъчен съд. Мозъчносъдовата болест е често срещана сред по-възрастните хора. Диагностиката в първите часове след мозъчносъдов инцидент позволява възстановяване на проходимостта на кръвоносните съдове и бързо възстановяване на пациента.

Как се пише: безнадеждна, безнадеждно, безнадеждни или безнадежна, безнадежно, безнадежни?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише безнадеждна, безнадеждно, безнадеждни, безнадеждният, безнадеждния. Проверка на правописа при групи от съгласни се прави с такава форма на думата или със сродна дума (със същия корен), в която след съмнителната съгласна стои гласна: безнадеждна/безнадежна – безнадежден, надежда, има д, следователно се пише безнадеждна. В някои отношения сме безнадеждно изостанали от […]

Как се пише: окъснявам, окъснея или укъснявам, укъснея?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Думите са остарели и диалектни и не се употребяват в книжовната реч. Ако желаете да ги използвате, пише се окъснявам, окъснея. Зимно време човек не бива да окъснява и да ходи по непознати места. Бях на концерт снощи и окъснях за купона.