С днешния очерк Цветан ще ни разходи из създаването на българската азбука и ще ни разкаже за Брегалнишката мисия на Константин–Кирил Философ. Приятно четене:
Брегалнишката мисия на Константин–Кирил Философ
и покръстването на българите в Равен, Македония и създаването на българската писменост
На 24 май 2017 пред храма „Св. Николай“ във Варна се провеждаше четене на житието на равноапостолите Кирил и Методий – просветители славяно-български, когато ми хрумна въпросът:
– Дали светите братя са стъпвали в България?
Слава Богу, следите остават, Уотсън!
Вероятно те са спрели в 860 г. на път за Хазария/Крим/ във византийските градове Месембрия/Несебър/ и Одесос/Варна/.
В тяхното друго житие „Солунската легенда“ се разказва за тяхната мисия в Македония.
0
Константин – Кирил Философ (827 – 869 година) и Методий (815 – 885 година)
са родени в Солун в семейството на византийски аристократи. Методий бил роден под името Страхота до замонашването си. Кирил бил роден под името Константин, името Философ получил, докато преподавал Философия в Магнаурската школа, а Кирил – в Рим в края на живота си, когато приел монашеството. Византия искала чрез християнизация/покръстване/ на славяните да успее да ги присъедини и постави в сферата си на влияние. Високата ерудиция на Кирил и Методий и съвършеното владеене на български език, ги направили подходящи за мисията по създаване на българска писменост, на която да бъдат преведени Евангeлието, Псалтира и други важни православни текстове.
След пътешествията в Балши – Берат – Охрид – Струмица – Солун – Истанбул – Плиска се върнах и раздвижих останалите си мозъчни клетки и направих нови връзки.
Намерeният надпис край Балша до Берат в Албания, унищожен, но е запазеното копие гласи:
„Покръсти се от Бога архонтът на България Борис в лето 6374 от духовният си баща Михаил III. Или 6374 – 558 = 865г.
Къде е покръстен народа? В Плиска?
Според Чернорезец Храбър българската азбука е създаденена в лето 6363 от сътворението на света или 6363 – 5588 = 855г.
В 852г. кан Борис поема властта в Брегалница след смърта на агресивния кан Пресиян.
Booking.comПървата мисия на двамата братя в България била
Брегалнишката мисия на Константин–Кирил Философ
с цел покръстване на славяните, живеещи между реките Брегалница и река Струма. Данни за мисията се съдържат в Краткото Кирилово житие: „След това той /Кирил / отиде на река Брегалница и там намери няколко от славянското племе покръстени. А пък като намери непокръстените, той ги покръсти и обърна в православната вяра. Тези, които обърна в християнската вяра, бяха 54 000” Осъществяването на тази мисия за една година разкрива намерението на Кирил и Методий да посветят делото си на създаване на нова писменост, на която да бъдат преведени и написани богуслужебни книги на български език
Кан Борис идва на инспекция в Македония да види какви са темповете на покръстване и там също е покръстен.
Къде? В малката Плиска – Брегалница.
В Брегалница в Македония според „Краткото Кирилово житие“
Според Солунската легенда покръстването е в Равен. Къде е той?
Според „Солунската легенда‘‘ свети Кирил свидетелствува:
„И един ден, в света неделя, излязох из църквата и седнах на мрамора, замислен и натъжен. Тогава видях гълъб , който говореше и носеше в устата си вързоп смокинови пръчки, двойно привързани. Той ги хвърли в скута ми, аз ги прочетох и намерих, че са 32. Турих ги в пазвата си и ги занесох на митрополита. Тогава те се скриха в тялото ми и аз забравих гръцки език. И когато митрополитът изпрати да ме поканят на трапезата, аз не разбирах какво ми приказва по гръцки. Тогава всички се събраха и ми се чудеха. Също така те ме и скриха. Чуха и българите за мене. И великият княз Десимир Моравски, Радивой, княз Преславски , и всичките български князе се събраха около Солун и воюваха срещу Солун три години, проливайки много кръв. И говореха: „ Дайте ни човека, когото бог ни е изпратил! ”
Тогава ме дадоха. Българите ме взеха с голяма радост и ме заведоха в град Равен на река Брегалница. Аз им създадох 32 букви. Аз ги учих малко, те сами много постигнаха. Те, каза господ, ще предадат на бога православната вяра и християнството.
А защо Солунските братя спират до Брегалница отговор ни дава видния бугарски историчар Божидар Димитров:
А по въпроса защо Кирил и Методий не са продължили мисията си в България отговорът е прост. Азбуката не е имала канонично признание от тогавашните авторитети по въпроса – Константинополската патриаршия и Папството. Да не забравяме, че тогава в сила е триезичната догма. Задача на Кирил и Методий е била да постигнат каноничното й
признание, но това е могло да стане само ако останат византийски държавни и църковни служители. Останали в България, и те, и Борис I, и азбуката несъмнено щяха да бъдат обявени за еретически.
Геополитическа обстановка на Балканите во лето 855
Българската империя цар Борис I Покръстител включва областта Македония, а Византийската империя областта Темата МАКЕДОНИЯ с център Адрианопол/Одрин/.
На север са Моравия, където светите братя са разпространявали българската писменост.
Панонското княжество е през което са избягали учениците св. Климент, св. Наум, св. Ангеларий до границата ни на Дунава.
Делото на св. св. Кирил и Методий е продължено в Плиска и Охрид.
Според Солунската легенда след сарацинска мисия идва ред на българската мисия, когато св. Кирил и Методий покръстват цар Борис I в град Равен на река Брегалница във Вардарска Македония. Брегалничката мисия обаче прекъсва защото трябва да се постигне каноничното признаване на глаголицата.
Днес ние можем да прочетем отчета на Константин Философ за обретение мощите на св. Климент папа Римски с автор св. Методий . Тези свети мощи изиграват решаваща роля за каноничното утвърждаване на нашата азбука в Рим като средство за разпространение на Божието слово или благовестието. .
Македонският историк Драган Зайковски пише:
Брегалничката мисија на Константин (Кирил) Филозоф е важна и од еден друг аспект: како почеток на словенската писменост. Имено, во науката постои теза дека токму за време на Брегалничката мисија била создадена првата словенска азбука – глаголицата.
Боже пази България, Северна Македония, Северна Гърция и кирилицата!
Амин!
Писа и преписва со левата рука грешниот хаджи Цветанъ, Ден на българската писменост, лето 2021.
Снимки: Цветан Димитров.
Литература за любопитните:
- Житие на равноапостолните Кирил и Методий, просветители славянобългарски, Сборник жития на светци за май, издание на Зографския манастир.
- Проф. д-р Драган Зайковски, Христийанизацията на Словените во Македонийа, Бигорски монастир.
- Архимадрит Серафим, Църковно – мисионерското дело на Константин Философ, св. Кирил.
- Цветан Димитров, Мисията на Константин – Кирил Философ в Крим, Patepis.com.
- Акад. Емил Георгиев, Люлка на старата и новата българска писменост.