Tag Archives: слято

Как се пише: радиоизлъчване, радио-излъчване или радио излъчване?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – радиоизлъчване. Сложните думи с първа съставка радио се пишат слято. Българското национално радио отбелязва 90-годишнината от първото радиоизлъчване в страната. През 2017 г. Норвегия се отказа от FM сигнала и премина към цифрово радиоизлъчване.

Как се пише: видео урок, видео-урок или видеоурок?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – видео урок, мн.ч. видео уроци, или слято – видеоурок, мн.ч. видеоуроци. Когато първата съставка на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или слято, или разделно. Може да гледате видео урока/видеоурока в удобно за […]

Как се пише: учебно-възпитателен или учебновъзпитателен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – учебно-възпитателен, също и учебно-възпитателна, учебно-възпитателно, учебно-възпитателни. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставки са в равноправно смислово отношение помежду си (учебен и възпитателен). В училището се проведе дискусия на тема „Родителите – помощници или партньори в учебно-възпитателния процес“. Заместник-директорът по учебната част отговаря предимно за учебно-възпитателната и […]

Как се пише: смартфон или смарт фон?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – смартфон, мн.ч. смартфони, защото това е съществително име, чиито съставки са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от английски – smartphone. Новият модел смартфон идва с петгодишна гаранция. Huawei планира да увеличи пазарния си дял в три сегмента […]

Как се пише: трансевропейски, транс-европейски или транс европейски?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – трансевропейски, също и трансевропейска, трансевропейско. Сложните думи с първа съставка транс се пишат слято. През територията на България минават три трансевропейски коридора. Най-голямото притеснение за бизнеса в сегашните условия на пандемия е трансевропейското придвижване на стоки и суровини.

Как се пише: вътрешноквалификационен, вътрешно-квалификационен или вътрешно квалификационен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това прилагателно име се пише слято – вътрешноквалификационен, също и вътрешноквалификационна, вътрешноквалификационно, вътрешноквалификационни, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – вътрешна квалификация. Вътрешноквалификационната дейност на педагогическите специалисти в детската градина ще се отчита с квалификационна карта. За повишаване на компетентността на учителите се използват както вътрешноквалификационни, така и извънучилищни форми. Забележка: […]

Как се пише: биоактивен, био-активен или био активен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – биоактивен, също и биоактивна, биоактивно, биоактивни. Сложните думи с първа съставка био се пишат слято. Джинджифилът съдържа 14 основни биоактивни компонента, като основните му свойства се дължат на феноли, известни с името джинджероли. Биоактивното стъкло се нарича така, защото човешкото тяло забелязва, че е там, и може да […]

Как се пише: въздушно-капков, въздушнокапков или въздушно капков?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – въздушно-капков, също и въздушно-капкова, въздушно-капково, въздушно-капкови. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставки са в равноправно отношение помежду си. Грипните вируси се разпространяват по въздушно-капков път – при кашляне, кихане, говорене. При въздушно-капковата инфекция болният отделя причинителя от горните дихателни пътища.

Как се пише: стартъп, старт-ъп или старт ъп?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – стартъп, мн.ч. стартъпи, защото това е сложно съществително име, чиито съставки са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Това, че дадена компания е новосъздадена, не значи, че е стартъп – тя трябва да има потенциал за бърз растеж. Успешните стартъпи са […]

Как се пише: постсоциалистически, пост-социалистически или пост социалистически?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – постсоциалистически, също и постсоциалистическа, постсоциалистическо. Думите с първа съставка пост (със значение ’след’) се пишат слято. Според Милен Русков в момента в България живеят едни от най-слабите поколения – едното е постсоциалистическо, а другото е раннокапиталистическо. Това е филм за дългия път на една източноевропейска постсоциалистическа държава към […]