Правилно е да се пише материален, също и материална, материално, материални. Думата има латински корени – materialis ’веществен’. В средата на думи от чужд произход се пише -иа-. В служебните бележки се посочват суми, получени като допълнително материално стимулиране, например 13-а заплата. Материалните щети от наводненията по Южното Черноморие се оценяват на милиони левове.

Правописът на това съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете пролапс. Думата е заета от новолатински – prolapsus. Едно от сравнително честите заболявания в спорната медицина е дисковата херния, позната в западната литература като дисков пролапс. Ако имате лек пролапс на матката, обикновено не е необходимо лечение. 

Правилно е да се пише тривиален, също и тривиална, тривиално, тривиални. Думата е заета от руски или френски, но корените ѝ са в латинския – trivialis. Скучно и тривиално – така мога да определя поведението на кандидат-президента в предизборната борба. В рекламните послания не бива да се използват тривиални изрази.

Правописът на тази дума не е нормиран изрично. Съветваме ви да пишете бузуки. Думата е заета от гръцки – μπουζούκι. Класическият инструмент бузуки има четири двойки струни. Свиря на бузуки от много време и мога да кажа че инструментът дава възможност да се изпълнява почти всичко, дори и класика.

Правилно е да се пише противовес. Думата е заета от руски – противовес. Беше весела, спонтанна, непредвидлива, в противовес на мъжа си, който бе вглъбен, старателен, винаги загрижен за постигане на точност и съвършенство. (Анри Троая, „Балерината от Санкт Петербург“) Яхтата има само един корпус, изграден и центриран около тежък, дълъг кил, който служи за […]

Правилно е да се пише кандърма, мн.ч. кандърми. Думата се употребява в разговорната реч. Заета е от турски – kandırma. Съгласи се с голяма кандърма. (Георги Божинов, „Калуня-каля“) Жененето не ставаше тогава с кандърми — в ония мъжки времена. (Николай Хайтов, „Мъжки времена“)

Правилно е да се пише симид, мн.ч. симиди. Думата е заета чрез турски (simid, simit ’кравайче, кифла’, ’висококачествено брашно’) от арабски (samīd ’фино брашно’, ’кифла’), което има корени в гръцки (σημιδάλις ’грис’). Той познава онова богато село, където селяните ядат кокошки и симид. (А. Платонов, „Чевенгур“) При дяда Либен седи хаджи Генчо, а около тях […]

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете осколки. Думата е заета от руски – осколок, мн.ч. осколки. Осколките от мината могат да нанесат поражения в голям периметър. Трясъкът от експлозията стряска войниците и из въздуха се разхвърчават осколки във всички посоки.

Правописът на тази дума не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете бенефициер, мн.ч. бенефициери. Думата е заета от латински – beneficiarius. Бенефициерът е длъжен да разходва финансирането само за покриване на разходи по одобрения проект. След като не е бенефициер по гаранцията, ответникът неоснователно е получил сумата. Ръководството съдържа процедурите, които трябва да бъдат […]

Правилно е да се пише пещемал, мн.ч. пещемали. Думата е заета чрез персийски от турски – peştemal. Набързо уви пещемала около кръста си и както си беше мокър от душа, отиде да отвори входната врата. Пещемалите съхнат по-бързо от хавлиените кърпи, по-леки са и заемат по-малко място в багажа.