Category Archives: образование

Как се пише: Световно първенство по футбол или световно първенство по футбол; Мондиал или мондиал?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато означават конкретно първенство, двете названия представляват собствени имена и се пишат с главна буква. Световно първенство по футбол се пише само с начална главна буква, защото нито първенство, нито футбол са собствени имена сами по себе си.   На 11 юни започва Световното първенство по футбол. На 11 юни започва Мондиалът. Изборът на Катар […]

Как се пише: бизнес отношения, бизнес-отношения или бизнесотношения?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – бизнес отношения, или слято – бизнесотношения. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, има чужд произход и се употребява като самостоятелна дума, съществителното се пише или слято, или разделно. Тези, които са имали бизнес отношения/бизнесотношения с милиардера, твърдят, че е много ловък в преговорите. Според […]

Как се пише: влак стрела или влак-стрела?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – влак стрела, защото първото може да се членува: влакът стрела. Новият влак стрела ще пътува между столицата Джакарта и Бандунг – третия по големина град в Индонезия. Ако сте пътували с влака стрела между Токио и Осака, вие сте минали през Нагоя и вероятно помните […]

Как се пишат дати и периоди?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Ако денят и месецът са означени с цифри (арабски или римски), се използват две точки за отделянето им, без да се оставят интервали. След цифровото означение се оставя интервал и се поставя съкращението г. (с точка).   На 27.04.2026 г. се навършиха 160 години от рождението на Пенчо Славейков. На 27.IV.2026 г. се навършиха 160 […]

Как се пише: братовчед или братчед?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
В книжовния език се употребява думата братовчед, мн.ч. братовчеди. Думата братчед, мн.ч. братчеди, се среща в разговорната реч. Братовчедът се успа, закъсня, спирахме за стръв, за кебапчета, бира и за какво ли още не! Моят баща и майката на Влади са брат и сестра, съответно ние с Влади сме първи братовчеди.

Как се пише: бангаранга – с главна или с малка буква; с кавички или без кавички?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато думата представлява заглавието на песента, тя се пише с главна буква и с кавички – „Бангаранга“.   Неочаквано за мнозина, Дара спечели „Евровизия 2026“ с песента „Бангаранга“.   ► Ако заглавието е написано с латиница или с шрифт, различен от основния, кавички не се поставят.   Неочаквано за мнозина, Дара спечели „Евровизия 2026“ с песента […]

Как се пише: питиета или пития?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише питиета – форма за мн.ч. на питие. По света има различни празници, посветени на всякакви храни и питиета. За високия градус на вечерта помогнаха и качествените питиета.

Как се пише: херцове или херци?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише херцове – форма за мн.ч. на херц. Мощността на процесора се измерва в херцове. Човешкото ухо не е в състояние да улови тези ниски херцове, но тялото ги усеща като вибрация. Забележка: Формата херцове не бива да се бърка с бройната форма херца (432 херца), която се употребява много по-често.

Как се пише: бръшлян или брашлян?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише бръшлян. Сградата беше стара, занемарена и покрита с бръшлян чак до покрива. Английският бръшлян вирее по-добре в хладни помещения.

Как се пише: Обиколка на Италия, Джиро д’Италия или Giro d’Italia?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
И трите начина са правилни. При транскрипцията на Giro d’Italia се запазват главните и малките букви в оригинала: Джиро д’Италия. И в трите варианта това собствено име не се огражда с кавички. Тази година едно от най-големите колоездачни състезания в света – Обиколката на Италия, започва в Бургас. Тази година едно от най-големите колоездачни състезания […]