Category Archives: образование

Как се пише: интелигент, интелегент или ентелигент?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише интелигент, мн.ч. интелигенти. Думата има латински произход – intelligens, -entis. Главният директор, като всеки интелигент при подобни случаи, изглеждаше доста смутен. Над 5000 китайски интелигенти подкрепят „Харта ’08“ и призовават за политически реформи.

Как се пише: калимявка, килимявка, калимавка или килимавка?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише калимявка, килимявка или калимавка. Тези форми са дублетни. Препоръчителна е употребата на калимявка. Думата е заета от гръцки – καλυμαύκι(ον). Поп Петър облече расото, нахлупи си калимявката/килимявката/калимавката и се запъти към църквата за неделната служба. Калимявките/Килимявките/Калимавките обикновено са в черен цвят и се носят по време на богослужение от монасите […]

Как се пише: съвършенство, съваршенство, савършенство или саваршенство?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише съвършенство. Братовчедка ми владее испански до съвършенство. Съвършенството е достигнато не когато няма какво повече да се добави, а когато няма какво да се премахне. (Антоан дьо Сент-Екзюпери)

Как се пише: баркод или бар код?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – баркод, мн.ч. баркодове, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език (англ. bar ’пръчка’). Думата е заета от английски – barcode, bar code. За пръв път баркод е използван за […]

Как се пише: от който, от когото или откойто, откогото?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – от който, от когото. Точно на кръстовището има магазин, от който преди пет години си купих много здрави обувки. Леонардо да Винчи е геният, от когото 500 години по-късно все още се учим.

Как се пише: изкусен или искусен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише изкусен, също и изкусна, изкусно, изкусни. Думата има представка из- и корен -кус-. Село Смилян е известно и с изкусните майсторки на везани родопски терлици. „Антониу Коща обаче е изкусен преговарящ, много прагматичен човек, роден политик“, обобщава Марина Коща Лобу от Лисабонския университет.

Как се пише: своите или свойте?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише своите. Това е членувана форма, образувана от формата за мн.ч. свои плюс определителния член те. В българския език няма дума, която в мн.ч. да завършва на й. Вече изпратихме своите поздравления на юбиляря. В своите статии за вестник „Таймс“ Джеймс Баучер критикува Букурещкия и Ньойския договор. Добре е лидерът и […]

Как се пише: словоизлияние или словоизлеяние?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише словоизлияние, мн.ч. словоизлияния. След словоизлиянието на оратора в залата настъпи тишина. Всички словоизлияния на управляващите се свеждат до следното: няма да дадем властта.

Как се пише: озовавам се или отзовавам се?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Има три различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях. Глаголът озовавам се и съответният глагол от свършен вид озова се означават ’оказвам се на някакво място, попадам някъде’ или ’попадам в някакво положение (обикновено неприятно)’.   Дали заради неотложни ангажименти, или защото отпуската ти вече е свършила, понякога се озоваваш закотвен в […]

Как се пише: долуописан, долу-описан или долу описан?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – долуописан, също и долуописана, долуописано, долуописани.   Съдържанието на нелетливи вещества в акриловата киселина се определя с помощта на долуописания метод. Продажбата на продуктите в сайта се осъществява съгласно долуописаните условия и срокове. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата част пояснява втората – причастие, и […]