Как се пише: бакенбарди или бакембарди?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише бакенбарди. Думата е заета чрез руски от немски – Backenbart. Сивата му коса бе оредяла на темето, но пък се спускаше по пълните му бузи, като образуваше гъсти, къдрави бакенбарди. Ако се вгледаме в портретите на благородници от Викторианската епоха, ще забележим, че повечето господа имат добре поддържани бакенбарди, мустаци […]

Докладът за върховенството на правото

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

От Комисията:

Европейската комисия публикува днес първия Доклад относно върховенството на закона, обхващащ целия ЕС. Днешният доклад включва информация от всяка държава членка и обхваща както положителните, така и отрицателните събития в целия ЕС. Той показва, че много държави членки имат високи стандарти в областта на върховенството на закона, но и че в ЕС съществуват сериозни предизвикателства в тази област. В него се отчитат също така съответните промени, произтичащи от извънредните мерки, предприети от държавите членки поради кризата с коронавируса.

Докладът обхваща четири основни стълба, силно свързани с върховенството на закона: 

националните правосъдни системи, 

уредбата за борба с корупцията, 

плурализма и свободата на медиите и

други институционални въпроси, свързани с принципа на взаимозависимост и взаимоограничаване на властите, които са от съществено значение за наличието на ефективна система на демократично управление. 

Докладът не съдържа препоръки. Целта му е да се обогати съществуващият инструментариум на ЕС с нов инструмент за превенция и да се предизвика приобщаващ дебат и изграждане на култура на върховенство на закона в целия ЕС. Докладът следва да помогне на всички държави членки да проучат възможностите за преодоляване на предизвикателствата, за извличане на поуки от опита на другите страни и да покаже как върховенството на закона може да бъде допълнително укрепено при пълно зачитане на националните конституционни системи и традиции.

За повече информация 

Доклад относно върховенството на закона за 2020 г. — ситуация в областта на върховенството на закона в Европейския съюз

Доклад относно върховенството на закона за 2020 г. — глави по държави

Доклад относно върховенството на закона за 2020 г. — информационен документ

Инструментариум на ЕС в областта на върховенството на закона — информационен документ

Доклад относно върховенството на закона за 2020 г. — въпроси и отговори

Уебсайт, посветен на Доклада относно върховенството на закона за 2020 г.

Принос на България към изготвянето на Доклада

ЕС: европейско пространство за образование

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

От Комисията:

Европейската комисия прие две инициативи, които ще увеличат приноса на образованието и обучението към възстановяването на ЕС от коронавирусната криза и ще спомогнат за изграждането на зелена и цифрова Европа.

Като определя визия за европейското пространство за образование, което да бъде постигнато до 2025 г., Комисията предлага нови инициативи, повече инвестиции и по-силно сътрудничество на държавите членки, за да се помогне на всички европейци — от всички възрасти — да се възползват от богатите възможности за образование и обучение, предлагани от ЕС. В Съобщението относно европейското пространство за образование се очертава начинът, по който сътрудничеството може да подобри още повече качеството, приобщаването и цифровото и екологичното измерение на образователните системи на държавите членки.

Комисията прие също и нов План за действие в областта на цифровото образование, който отразява поуките, извлечени от коронавирусната криза, и полага основите на високоефективна екосистема за цифрово образование, позволяваща да се придобият по-добри цифрови умения, необходими за цифровата трансформация. Планът за действиепредлага набор от инициативи за висококачествено, приобщаващо и достъпно цифрово образование в Европа и има два дългосрочни стратегически приоритета: i) да се насърчи развитието на високоефективна екосистема за цифрово образование и ii) да се подобрят цифровите умения, нужни за цифровата трансформация.

Как се пише: отруден или утруден?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише отруден, също и отрудена, отрудено, отрудени. Посрещна ни отрудена възрастна жена, в чиито очи тихо се прокрадваше тъгата. Шепа хора, облагодетелствали се от властта, деребействат сред отрудени, почтени, живеещи в нищета хора.

Как се пише: до обяд или дообяд?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – до обяд. До обяд времето ще е слънчево, а следобед се очакват кратки превалявания. Част от булевард „Ал. Стамболийски“ ще бъде затворена утре до обяд заради ремонтни работи.

Как се пише: приспаднат или преспаднат?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише приспаднат, също и приспадната, приспаднато, приспаднати. Тази такса може да бъде приспадната от другите плащания. Надвзетите суми за ток в Ямболска област ще бъдат приспаднати от сметката за месец октомври.

Как се пише: кипарис или кепарис?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише кипарис, мн.ч. кипариси. Думата е заета от гръцки – κυπάρισσος. Най-после се спряха под кипариса, който растеше близо до входа на къщата. Много видове кипариси се отглеждат като декоративни дървета, а други – заради дървесината им.

Как се пише: високоинтелектуален, високо-интелектуален или високо интелектуален?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – високоинтелектуален, също и високоинтелектуална, високоинтелектуално, високоинтелектуални.   Създаването на стандарти е високоинтелектуална дейност, в която вземат участие много организации и експерти. Понякога човек иска да захвърли високоинтелектуалните четива и да се наслади на книга, която да погали душата му. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата […]

Как се пише: въстаник, възстаник или въстанник?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише въстаник, мн.ч. въстаници. Въстаникът Георги Тиханек гръмва първата пушка в Априлското въстание на Калъчевия мост в Копривщица. Еврейското въстание срещу римската власт в Юдея завършва с поражение за въстаниците във Втората юдейско-римска война.

Как се пише: осакатен или осъкатен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише осакатен, също и осакатена, осакатено, осакатени. Осакатеното куче се нуждае от операция, за която трябва да се съберат 400 лв. Според Мая Манолова проектозаконът за хората с увреждания е осакатен, тъй като от него са извадени всички предложения за реформа.