Tag Archives: Слято, полуслято и разделно писане

Как се пише: аутокю или ауто кю?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише аутокю, защото това е сложна дума, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от английски – autocue. Относно аутокюто, което е отказало по време на речта на Тръмп, европейски служител съобщи, че се е счупило устройството, донесено […]

Как се пише: автор сатирик или автор-сатирик?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това съчетание от две съществителни имена се пише разделно – автор сатирик, мн.ч. автори сатирици, защото първото може да се членува: авторът сатирик. Според мен като автор сатирик Станислав Стратиев е на световно ниво. Димитър Стоянов е един от най-известните български автори сатирици, но под псевдонима си Радой Ралин. Забележка: В източника е посочено само […]

Как се пише: неизвинен или не извинен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – неизвинен, също и неизвинена, неизвинено, неизвинени.   В България има и училища, които впечатляват с минималния брой неизвинени отсъствия на учениците. Частицата не се пише слято със следващото минало страдателно причастие, когато с нея се образува нова дума с противоположно значение.   почистен – непочистен; облечен – необлечен; […]

Как се пише: аромалампа, арома-лампа или аромалампа?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – аромалампа, мн.ч. аромалампи, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. За освежаване на въздуха добавете пет-шест капки масло от мента в съда с вода на аромалампата. Аромалампите може да […]

Как се пише: евроцент, евро-цент или евро цент?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише слято – евроцент, мн.ч. евроцентове, или разделно – евро цент, евро центове. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или слято, или разделно. Сумата в трудовия договор следва да бъде […]

Как се пише: това-онова, това онова или това, онова?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато означава ’различни неща’, се пише полуслято – това-онова.   Разговарях със съседите на моя нов познат и научих това-онова за неговото минало. Отвори гардероба и взе това-онова от него, защото не знаеше кога ще се върне от път. Когато има изброяване, се пише със запетая.   Отвсякъде чувам съвети: прави това, онова, трето, пето…

Как се пише: радио-телевизионен, радиотелевизионен или радио телевизионен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – радио-телевизионен, също и радио-телевизионна, радио-телевизионно, радио-телевизионни. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (думата е образувана от радио и телевизия). Радио-телевизионната кула „Рейн“ е една от забележителностите на Дюселдорф. Журналистът Александър Марков е отличен от Асоциацията на обществените радио-телевизионни оператори […]

Как се пише: пресконференция, прес-конференция или прес конференция?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – пресконференция. За да участват в пресконференцията, представителите на медиите трябва да представят своята прескарта. Преди години ръководствата на политическите партии даваха пресконференции в нощта след изборите.

Как се пише: до дъно или додъно?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – до дъно. Наздраве за рожденика – чашите до дъно! Но после всичко се промени и изпих до дъно горчивата чаша на мизерията и унижението.

Как се пише: еди-къде (си), еди къде си или едикъде (си)?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – еди-къде (си). Думите, образувани с частицата еди-, се пишат полуслято. В декларацията трябва да напишеш, че се отказваш от имот, който се намира еди-къде си, и нямаш никакви претенции към него. Преди да излезеш, просто ми кажи, че отиваш еди-къде си и ще се прибереш еди-кога си, за […]