Правилно е да се пише портфейл, мн.ч. портфейли. Думата е заета от френски – portefeuille. До 2030 г. всеки гражданин  на ЕС ще носи в мобилното си устройство дигитален портфейл, съдържащ лични и професионални данни. Най-предпочитани от мъжете са портфейлите, които имат две крила и се отварят като книга.