Tag Archives: разделно

Как се пише: измежду или из между?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – измежду. Бербатов получи най-висока оценка измежду всички футболисти, участвали в мача. Дори и най-решителните измежду нас няма да се впуснат в това рисковано пътешествие.

Как се пише: старши инспектор или старши-инспектор ?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – старши инспектор, мн.ч. старши инспектори. С наградата „Полицай на годината“ бе удостоен старши инспектор Иван Гераков. Две от обявените свободни работни места в общинската администрация са за старши инспектори – за обслужване на данъкоплатци и за обществен транспорт и комуникации.

Как се пише: тет-а-тет или тет а тет?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – тет-а-тет, под влияние на изписването във френския език, откъдето е заета думата (tête-à-tête). В началото двамата държавни лидери разговаряха тет-а-тет, а после към тях се присъединиха делегациите на страните. Когато хората са в група, те се гледат в очите за по около 3 – 5 секунди, преди да […]

Как се пише: от вчера или отвчера?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на това съчетание от предлог и наречие не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – от вчера. След като пътят беше отводнен, от вчера вече е проходим. Проблемите с огромния брой туристи в градове като Барселона не са от вчера.

Как се пише: ремонтно-възстановителен, ремонтновъзстановителен или ремонтно възстановителен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полуслято – ремонтно-възстановителен, също и ремонтно-възстановителна, ремонтно-възстановително, ремонтно-възстановителни. Полуслято се пишат сложните прилагателни имена, чиито съставни части са в равноправно отношение помежду си (ремонтен и възстановителен). На постоянна местостоянка в гара Карнобат се намира ремонтно-възстановителният влак. Шест са отворените оферти за изпълнител на ремонтно-възстановителните работи на моста над р. Бели […]

Как се пише: проектопредложение, проекто-предложение или проекто предложение?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – проектопредложение, мн.ч. проектопредложения, защото това е сложно съществително име, чиято първа съставна част пояснява втората и двете са свързани със съединителната гласна -о-. БСП ще внесе в парламента проектопредложение за отпадане на данъка върху старите автомобили. Във Варна започва приемането на проектопредложения за финансиране от общинския фонд „Култура“.

Как се пише: баркод или бар код?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – баркод, мн.ч. баркодове, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език (англ. bar ’пръчка’). Думата е заета от английски – barcode, bar code. За пръв път баркод е използван за […]

Как се пише: неадаптивен или не адаптивен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – неадаптивен, също и неадаптивна, неадаптивно, неадаптивни.   Неадаптивна тревожност е тази, при която се фокусираме само върху тревожната ситуация, мислим само за нея и навсякъде търсим възможна заплаха или провал. Е, няма как да не влияем на планетата – на климата, на горите, на уязвимите и неадаптивни видове. […]

Как се пише: за там или затам?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на това съчетание не е нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – за там. Кайро е най-отдалечената точка от повечето други забележителности в Египет – за там ви препоръчвам да проверите вътрешните полети. Разбрахме, че лекарят работи в Централната ветеринарна клиника, и веднага тръгнахме за там с кучето.

Как се пише: помощник-треньор, помощник треньор или помощниктреньор?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише полуслято – помощник-треньор, защото се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото; при членуване се променя само втората част: помощник-треньорът. Ръководството на „Тотнъм“ назначи бившия капитан на тима Ледли Кинг за помощник-треньор в щаба на Жозе Моуриньо. Помощник-треньорът на „Черно море“ Емануел Луканов се завърна от специализирания […]