Category Archives: наука

Как се пише: малчуган или мълчуган?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише малчуган, мн.ч. малчугани. Думата вероятно е заета от руски – мальчуган. Седемгодишен малчуган хвана 9-килограмов бял амур и спечели състезанието по улов на риба. Уотсън се хилеше като щастлив малчуган, на когото са подарили плюшена играчка. Музикалният театър е подготвил за малчуганите и техните близки постановката „Да целунеш принцеса“.

Къде се оставя интервал (шпация) при писането на числа с цифри?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Изрично формулирано правило за това няма. В българския език се е наложила следната писмена практика, която ви съветваме да следвате: При числата, които се пишат с 2, 3 или 4 цифри, не се оставя интервал.   10; 100; 1000   В Южна Африка беше открит фрагмент от гигантски астероид, врязал се в Земята преди 145 […]

Как се пише: котило или кутило?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише котило, мн.ч. котила. Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме кòтка, следователно се пише котило. Всички тези политици, за които ми говориш, са от едно котило. Често едновременно родили котки не различават своите от чуждите […]

Как се пише: гардероб или гардироб?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише гардероб. Думата е заета чрез руски от френски – garderobe. Гардеробът ми е пълен с дрехи и не мога да реша какво да облека за празника. В началото на лятото някои известни дами оставиха роклите в гардероба и облякоха гащеризони. Хората крият пари и ценности предимно в библиотеките, в гардеробите, […]

Как се пише: пъдар или падар?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише пъдар, мн.ч. пъдари. Правописът на проблемната гласна може да се провери със сродна дума (със същия корен), в която тази гласна е под ударение: казваме пъдя, следователно се пише пъдар. По цял ден като пъдар трябва да следя кой нарушава дисциплината. Назначават се пъдари, които ще охраняват черешовите масиви край […]

Как се пише: европалет, евро-палет или евро палет?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно съществително име се пише слято – европалет, мн.ч. европалети, защото е образувано от съкратено прилагателно име (евро < европейски) и съществително име (палет). Европалетът е вид опаковка, която има точни размери, определени от Европейската асоциация за палети (EPAL). Фирмата изработва европалети, които са съобразени с всички стандарти за вътрешна и международна търговия. Забележка: В […]

Как се пише: абсциса или абциса?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише абсциса. Думата е заета от новолатински – abscissa. Абсцисата се определя от абсцисната ос, която е хоризонтално разположената права в правоъгълната координатна система. Всички точки от правата MN имат абсциса 3.

Как се пише: техно стил, техно-стил или техностил?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише разделно – техно стил, или слято – техностил. Когато първата съставка на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято. В изложбата са включени 20 скулптури от бяла стомана, желязо, стъкло и дърво, […]

Как се пише: начесто или на често?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато представлява самостоятелно употребено наречие, се пише слято – начесто.   Ако детето има температура, давайте му начесто вода или други течности. Пейките в парка са разположени начесто и винаги може да намериш място да поседнеш. Когато представлява съчетание от предлог и прилагателно име в ср.р. ед.ч., се пише разделно – на често.   На […]

Как се пише: помпон или понпон?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише помпон, мн.ч. помпони. Думата е заета от френски – pompon. Направих помпон от вълнена прежда и парче картон и го заших на една стара вълнена шапка на Том. В Албена отново се събират най-добрите мажоретки на фестивала „Златен помпон“. Помпоните, изработени от прежда, се използват за украса на зимни шапки, […]