Как се пише: взаимодействие, взаймодействие или взаимодеиствие?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише взаимодействие, мн.ч. взаимодействия. Взаимодействието с аудиторията е от ключово значение за успешната презентация. Изпращането на прессъобщение до медиите далеч не изчерпва взаимодействието с тях. Теоретичната механика е наука, разглеждаща механичните движения и взаимодействия между идеални твърди тела.

Как се пише: картбланш, карт бланш, кардбланш или кард бланш?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – картбланш, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от френски – carte blanche. Ръководството на футболния клуб даде картбланш на треньора да обнови състава на отбора. Правителството получи картбланш […]

От кой род е съществителното име почит?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Съществителното име почит е от женски род; членувана форма – почитта. В моето семейство пърженото не е на особена почит, затова разговорът за шницелите приключи бързо. След дълги овации висшите сановници се изредиха да изкажат почитта си пред двамата владетели.

Как се пише: ползване или ползуване?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише ползване. Преди 2002 г. формите ползване и ползуване бяха дублети, но сега правилен е само първият вариант. Хотелът предлага на своите гости безплатно ползване на басейн. Този закон урежда собствеността и ползването на земеделските земи. Работодателят ми разреши ползването на отпуск за обучение по чл. 169 от Кодекса на труда.

Полша: законопроект предвижда забрана за лицензии за радио и телевизия за субекти извън ЕС

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

В Полша е внесен законопроект за изменение на медийния закон, който има за цел  да „изясни правилата, позволяващи на Националния съвет за радио и телевизия (KRRiT) ефективно да противодейства на възможността радио- и телевизионните оператори да бъдат поети от субекти извън Европейския съюз, включително субекти от държави, представляващи непосредствена заплаха за държавна сигурност. ”

Член 35 в новия законопроект  гласи, че лицензия за радио и телевизия в Полша може да бъде издадена само на чуждестранно лице, чието седалище или постоянно местоживеене се намира в ЕС, Исландия, Норвегия и Лихтенщайн (Европейското икономическо пространство).

Смята се, че повод е изтичането през септември на лицензията на водещата независима полска  новинарска програма TVN 24.  TVN  е собственост на американската компания Discovery Inc.  Ако изменението влезе в сила, TVN ще загуби лицензията. А американският му собственик Discovery Inc. (или Warner Bros, ако междувременно бъде приключено сливането с американския гигант Warner Media) ще разполага със седем месеца, за да намери европейски или за предпочитане полски съинвеститор.

Политическият контекст: „Медиите в Полша трябва да бъдат полски“, казва Ярослав Качински. През декември 2020 г. контролираната от държавата рафинерия PKN Orlen обяви, че купува издателя Polska Press от германския Verlagsgruppe Passau, собственик на 20 регионални вестника, почти 120 местни седмични медии и над 500 уебсайта в Полша, като общата аудитория се оценява на  17,5 милиона читатели.

 Реакцията на ЕС: Вера Юрова пише в туитър: „Новият проект е поредният тревожен сигнал за медийната свобода и плурализъм в страната. Следим отблизо ситуацията, свързана с TVN24, чиято лицензия  все още не е подновена. “

Историята е разказана в  euractiv.com

ЦИК: Видеозаснемане и видеоизлъчване в реално време при отчитане на резултатите от изборите за народни представители на 11 юли 2021 г.

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

На 9 юли ЦИК с решение прие следното:

1. Видеозаснемане/видеоизлъчване в реално време в изборното помещение на избирателна секция по чл. 272 ИК се осъществява след края на изборния ден при обявяване на гласуването за приключило и обхваща:

– действията на секционната избирателна комисия при установяване на резултатите от гласуването;

– процеса на броене на хартиени бюлетини – в избирателни секции, в които е гласувано с хартиени бюлетини;

– процеса на съставяне и попълване на секционния протокол с резултатите от гласуването в избирателната секция.

2. Видеозаснемане/видеоизлъчване в реално време на процеса на предаване, приемане и проверка на протоколите на секционните избирателни комисии и прехвърляне на данните от записващото техническо устройство в районната избирателна комисия се осъществява на определеното от районната избирателна комисия място за лицата по чл. 288а ИК, така че да не се затруднява работата на комисията и на изчислителния пункт към районната избирателна комисия.

3. Видеозаснемането и видеоизлъчването по т. 1. и т. 2. се извършват при спазване на изискванията за защита на личните данни и на противоепидемичните мерки, въведени от министъра на здравеопазването и Указанията за провеждане на изборите за народни представители в страната на 11 юли 2021 г. в условията на обявена извънредна епидемична обстановка във връзка с COVID-19.

Не се допуска заснемане на избирателни списъци!

Копие от настоящото решение да се изпрати на районните избирателни комисии и на кметовете на общини и райони, а чрез тях и на съответните секционни избирателни комисии.

*

Както напомнят медиите, на изборите през април 2021 предишният състав на ЦИК реши да обжалва решението на Софийския административен съд, което позволява видеозаснемане на броенето на бюлетините, без да посочи мотиви.

Така заради липсата на време и възможност за произнасяне на Върховния административен съд при предишния вот видеозаснемането не беше възможно.

ЦИК: санкции за медии, оповестявали прогнозни резултати

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Правилото:

Чл.205 (5) Резултати от допитвания до общественото мнение по повод на изборите не може да се огласяват под каквато и да е форма 24 часа преди изборния ден до обявяване края на изборния ден на територията на страната.

Констатираните нарушения с решения на ЦИК от 11 юли 2021:

 

457-НС /

ОТНОСНО: нарушение на разпоредбата на чл. 205, ал. 5 ИК, извършено чрез публикуване на интернет страница на резултати от допитвания до обществено мнение по повод на изборите за народни представители на 11 юли 2021 г.:

УСТАНОВЯВА нарушение на разпоредбата на чл. 205, ал. 5 ИК за това, че на 11 юли 2021 г. към 12:00 ч. са обявени резултати от допитване до общественото мнение по повод изборите за народни представители на 11 юли 2021 г. чрез публикуване на Youtube профила на в. Дневник.

456-НС /

ОТНОСНО: нарушение на разпоредбата на чл. 205, ал. 5 ИК, извършено чрез публикуване на интернет страница на „Клуб Z“ на резултати от допитвания до обществено мнение по повод на изборите за народни представители на 11 юли 2021 г.: УСТАНОВЯВА нарушение на разпоредбата на чл. 205, ал. 5 ИК за това, че на 11 юли 2021 г. са обявени резултати от допитване до общественото мнение по повод изборите за народни представители на 11 юли 2021 г. чрез публикуване на интернет страницата на „Клуб Z“, като на същата са публикувани резултати, изразени в проценти, чрез които се визират партии и коалиции от гласуването в изборите на 11 юли 2021 г.

455-НС /

ОТНОСНО: нарушение на разпоредбата на чл. 205, ал. 5 ИК, извършено чрез публикуване на интернет страница на резултати от допитвания до обществено мнение по повод на изборите за народни представители на 11 юли 2021 г. – УСТАНОВЯВА нарушение на разпоредбата на чл. 205, ал. 5 ИК за това, че на 11 юли 2021 г. в 17,06 часа са обявени резултати от допитване до общественото мнение по повод изборите за народни представители на 11 юли 2021 г. чрез публикуване на интернет страницата на Dir.bg.

454-НС /

ОТНОСНО: нарушение на разпоредбата на чл. 205, ал. 5 ИК, извършено чрез публикуване на интернет страницата на 24 chasa.bg на резултати от допитвания до обществено мнение по повод на изборите за народни представители на 11 юли 2021 г.: УСТАНОВЯВА нарушение на разпоредбата на чл. 205, ал. 5 ИК, за това, че на 11 юли 2021 г. на интернет страницата на 24 chasa.bg са публикувани резултати от допитвания до общественото мнение, изразени в проценти, чрез които се визират партии и коалиции от гласуването в изборите на 11 юли 2021 г.

453-НС /

ОТНОСНО: нарушение на разпоредбата на чл. 205, ал. 5 ИК, извършено чрез публикуване на интернет страница на резултати от допитвания до обществено мнение по повод на изборите за народни представители на 11 юли 2021 г. – УСТАНОВЯВА нарушение на разпоредбата на чл. 205, ал. 5 ИК за това, че на 11 юли 2021 г. в 16,58 ч. на 11 юли 2021 г.  на интернет страницата на Blitz.bg са публикувани резултати от допитвания до общественото мнение, изразени в проценти под формата на участници в рали „България“, чрез които се визират кандидати на партии и коалиции от гласуването в изборите на 11 юли 2021.

452-НС /

ОТНОСНО: нарушение на разпоредбата на чл. 205, ал. 5 ИК, извършено чрез публикуване на интернет страницата на Pik.bg на резултати от допитвания до обществено мнение по повод на изборите за народни представители на 11 юли 2021 г.

EК: покана за присъединяване към ревизирания Кодекс за дезинформацията

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Както вече е известно, на 26 май 2021 г. Европейската комисия публикува позицията си за бъдещето на наднационалния кодекс за   дезинформацията – Насоки на Европейската комисия за укрепване на Кодекса за поведение във връзка с дезинформацията, СОМ (2021) 262 final.

Идеята на ЕК е правилата на кодекса да се ревизират и заедно с това да се осигури по-широко участие, за да има  “по-изчерпателен и по-координиран отговор на разпространението на дезинформацията”.

Днес е публикувана покана за изразяване на интерес за присъединяване към ревизирания кодекс. Поканата е от името на ЕК и на присъединилите се досега компании.

Присъединяването ще бъде възможно   по всяко време,  но се насърчава  ранното заявяване на участие, което позволява активно включване в оформянето на съответните ангажименти на Кодекса.

Изявленията на интерес се изпращат по имейл на COP-DISINFORMATION@ec.europa.eu.

Заинтересованите страни трябва да представят кратка информация за своята организация, услугите, които те предоставят , как тези услуги са свързани с Кодекса и описание на вида ангажименти, които те биха планирали да поемат съгласно новия Кодекс.

Заинтересованите страни  биха могли да участват първо като наблюдатели.

Как се пише: полети или поляти?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише полети. Обожавам тези вкусни палачинки, обилно полети с мед и гарнирани с плодове. Леките постройки пламнали изведнъж, като полети с бензин. Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я, което при определени фонетични условия преминава в е. Пише се я, когато са […]

Как се пише: превод или предвод?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише превод, мн.ч. преводи. Всеки преводач подписва декларация за верността на превода и декларация за неразпространение на предоставената му информация. В последните години се появиха много онлайн платформи, чрез които може да се правят парични преводи.