Правилно е да се пише магнитуд, членувани форми магнитудът, магнитуда. Съществителното име е от мъжки род. Думата е заета чрез френски от латински – magnitudo ’величие’. Земетресение с магнитуд 5,2 е регистрирано в 17:40 часа днес в сеизмичния район Вранча в Източна Румъния. Ако магнитудът на едно земетресение е 4,5 или по-висок, то ще бъде […]

Правилно е да се пише инстинкт, мн.ч. инстинкти. Думата е заета чрез руски или немски от латински – instinctus ’подбуждане, импулс’. Много от видовете птици от разред Папагалоподобни имат добре развит социален инстинкт и живеят на ята или двойки. Трябва ли да подлагаме на съмнение инстинктите си, или да действаме?

Правилно е да се пише шира. Думата е заета от персийски чрез турски – şira. Ширата е гроздов сок, който все още не е ферментирал. След като гроздето се пресова, полученият сок (шира) се оставя да се утаи и се прецежда през тензух.

Правилно е да се пише инсценирам. Думата е заета чрез руски от немски – inszenieren. Човекът се е опитал да инсценира смъртта си, за да получи голямо застрахователно обезщетение. Престъпниците ще инсценират катастрофа с кола, опустошителен пожар или някакво друго произшествие, за да прикрият убийството. (Дийн Кунц, „Единственият оцелял“)

Правилно е да се пише бордюр, мн.ч. бордюри. Думата е заета от френски – bordure. Ако паркирате на улица с по-голям наклон, насочете гумите към бордюра.За подмяна на бордюрите по булеварда са предвидени 330 000 лв.

Правилно е да се пише популация, мн.ч. популации. Думата е заета от френски (popululation) или френски (Population), но корените ѝ са в латински – populus ’народ’. Увеличената популация на рапана води до значими промени в черноморската екосистема. Парниковите емисии са сред причините за намаляване на популациите на белите мечки.

Правилно е да се пише катехизис, мн.ч. катехизиси. Думата е заета чрез руски (катехизис) от гръцки (κατήχησις). Катехизисът съдържа основните положения на дадено вероучение, често изложени под формата на въпроси и отговори. В православните катехизиси бракът неизменно се определя като църковно тайнство.

Правилно е да се пише патрул, мн.ч. патрули. Думата е заета чрез руски (патруль) от френски (patrouille). Граничният патрул е открил двама премръзнали мигранти край Драгоман. Сомалийската морска полиция засили патрулите в Аденския залив след неуспешно отвличане на кораб от пирати по-рано тази седмица.

Правилно е да се пише бинокъл. Думата е заета от френски – binocle. Ако използваш бинокъл за наблюдение на астрономически обекти, добре е да се снабдиш със статив. Виждала ли си някога човек с театрален бинокъл на представление в София?

Правилно е да се пише асансьор, мн.ч. асансьори. Думата е заета от френски – ascenseur. Ако се окажете заседнали в асансьор, запазете спокойствие и веднага повикайте помощ. Повечето посетители ползват асансьорите, за да се изкачат на Айфеловата кула, но това може да се направи и по 1792-те стъпала до върха ѝ.