CME: Редакционни правила за новините и актуалните предавания

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Central European Media Enterprises Ltd. е основана през 1991 г. Има телевизионни програми в седем страни: България, Хърватия, Чехия, Румъния , Молдова, Словакия и Словения. Придобита е от PPF Group N.V. през октомври 2020 г. На сайта на bTV в рубриката За нас се казва: bTV Media Group e част от семейството на Central European Media Enterprises (CME), която е собственост на международната компания PPF Group. PPF оперира в 25 държави по света, като инвестира в сегменти като финанси, недвижими имоти, инженеринг и биотехнологии. В световен мащаб в PPF работят 135 000 души. Компанията притежава и оперира мобилните оператори 02 и Yettel на шест централноевропейски пазара, включително Yettel България у нас. Действителен собственик на „БТВ Медиа Груп“ ЕАД, по смисъла на § 2, ал. 1, т. 1 от допълнителните разпоредби на Закона за мерките срещу изпирането на пари, е Рената Келнерова.

CME в България разполага със: bTV, bTV Cinema, bTV Comedy, bTV Action, bTV Story, RING. Програмата bTV е политематична национална телевизионна програма, първата частна телевизия на България, основен източник на новини.

bWeb е онлайн присъствието на bTV Media Group, което включва bTV.bg, bTVPlus.bg, btvnovinite.bg, businessnovinite.bg, btvsport.bg, VOYO.BG, LadyZone.bg, Zodia.bg и Dalivali.bg.

bTV Radio Group включва пет радиостанции – bTV Radio, N-JOY, Jazz FM, Classic FM и Z-Rock.

Редакционните правила за новинарското съдържание на bTV би трябвало да са лесно достъпни. Интересът към редакционните правила се засилва в последния месец поради факта, че правилата имат отношение към освобождаването на водещата на сутрешния блок Мария Цънцарова.

1). bTV Медия Груп ЕАД е страна по Етичния кодекс на българските медии.

    2). Заедно с това се очаква медиите в групата да имат вътрешни етични и редакционни правила. На сайта е публикуван Кодекс за поведение на доставчиците, чийто предмет включва етични правила (конфликт на интереси, подкуп, корупция и др.), но не редакционни правила. На сайта в рубриката Реклама – Документация има и връзки към етични правила, свързани с търговската комуникация (в момента връзките са неработещи): Национални етични правила за реклама и търговска комуникация в Р България и Етични правила за реклама и търговска комуникация на хазартни игри.

    3). В контекста на казаното единствените редакционни правила, които се откриват, са CME News & Current Affairs: General Guidelines for Editorial Work, правилата на компанията – майка, последно актуализирани през юни 2024 година. Не намирам връзка към тях на сайта на bTV, но би трябвало това да са редакционните правила, действащи за bTV, включително по случая Цънцарова. За съжаление няма публичност на практиката по прилагане на тези правила.

    За сравнение – не по-различно е положението с Нова телевизия. На сайта има рубрика Етика, в която има правила за доставчиците, бизнес етика – но не и редакционни правила. Така е и на сайта на United Group. Манифестът на независимата журналистика в Сърбия е протестен акт, а не общовалидни редакционни правила.

    Оставям открит въпросът за вътрешни редакционни правила в двете големи български медийни групи. Очаква се решение на СЕМ за действията на bTV по отношение на Мария Цънцарова, така че вероятно за целите на доклада ще се изследва наличието и прилагането на редакционни правила, относими към случая.

    Адвокатите ще могат да рекламират дейността си

    от Нели Огнянова
    лиценз CC BY

    България е една от държавите, в които адвокатите не могат да рекламират дейността си. Това ще е  минало, ако последните изменения   в Закона за адвокатурата  – между които отпадането на забраната адвокатите да рекламират дейността си – бъдат обнародвани и влезат в сила,  съобщава Капитал. 

    С изменението се изпълняват изисквания на законодателството на ЕС – чл. 24 от Директива 2006/123/ЕО относно услугите на вътрешния пазар,  за която  е установено, че държавата ни е в нарушение и  е образувана наказателна процедура срещу България. Впрочем колизията е известна на адвокатите. 

    Всъщност подобна промяна се обсъжда отдавна, като през лятото на 2024 г. бяха приети тези промени в Закона за адвокатурата, но президентът Румен Радев връща   закона с вето заради текстовете за адвокатските хонорари, а парламентът не успя да ги прегласува.

    Сега в закона е записано, че адвокатът има право да рекламира своята професионална дейност при спазване на изискванията на закона и на Етичния кодекс на адвоката. Рекламата трябва да съдържа информация, която го индивидуализира и представя вярно и по обективен начин неговата професионална дейност.

    На ход е президентката Илиана Йотова. 

    Съобщение на МИИ

    Как се пише: алеи или алей?

    от Павлина Върбанова
    лиценз CC BY-NC-ND
    Правилно е да се пише алеи – форма за мн.ч. на алея. Формата за мн.ч. на никоя дума в българския език не завършва на -й. Неапол е чудесен микс от криволичещи алеи и огромни дворци, малки пицарии и изискани ресторанти. Алеите в плевенския парк „Кайлъка“ са залети от Тученишка бара. 

    Как се пише: дизелгенератор, дизел-генератор или дизел генератор?

    от Павлина Върбанова
    лиценз CC BY-NC-ND
    Това сложно съществително име се пише разделно – дизел генератор, мн.ч. дизел генератори, или слято – дизелгенератор, мн.ч. дизелгенератори. Когато първата съставна част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято. Новият дизел генератор/дизелгенератор в болницата ще […]

    Обединеното kралство може да изключи наземната телевизия след 2030

    от Нели Огнянова
    лиценз CC BY

    Публикуван е доклад Stream On: The Future of UK TV, на Oliver & Ohlbaum Associates (O&O), според който Обединеното кралство може да премине напълно към IPTV след 2030 г., вероятно не по-късно от 2034, когато изтичат договорите с мрежовия оператор. Преходът е пред завършване – 94% в Обединеното кралство имат интернет у дома, а 92 на сто използват VoD услуга. Потребителите биха предпочели правителството да се съсредоточи върху цифровото приобщаване – умения и достъпност – вместо да финансира поддържането на наземна тв, показва проучването.

    Доставяната в интернет телевизия вече трансформира изживяването при гледане, особено за по-възрастните и хората с увреждания: 93% от потребителите ценят функции като пауза, превъртане и гледане отначало. Сред хората над 70-те години одобрението се повишава до 99% и те често са по-склонни от по-младите зрители да оценят функциите като „много полезни“. Инструментите за достъпност – включително гласов контрол и подобрено субтитриране и аудио описание – са описани от експертите като „трансформативни“ за някои по-възрастни зрители. Аудиториите искат прости интерфейси с разнообразие от съдържание, показано на едно място.

    През 2023 г. има 3,9 милиона домакинства, които не използват IPTV. Ясното съобщение на правителството около 2027 г., съчетано с ефективна публична комуникация, може да намали броя до около 330 000 домакинства до 2034 г. Тези домакинства са с по-възрастни хора, хора с по-ниски доходи или хора с увреждания – те трябва да получат помощ като част от по-широката програма за цифрово включване на Обединеното кралство. Установено е, че най-големите двигатели на IPTV са по-голям избор и по-широк спектър от съдържание и услуги, заедно с опростяване, за да се намали претоварването с множество приложения. Появяват се и други приложения на телевизора: виртуални упражнения, използване на телевизията за пазаруване, интерактивни ръководства за готвене, провеждане на срещи с общопрактикуващи лекари или онлайн обучение.

    Регулаторът Ofcom също публикува доклад, който признава приближаването към повратна точка в рамките на следващите няколко години, когато вече няма да бъде търговски оправдано за телевизионните оператори да поемат разходите за DTT.

    Макар някои европейски държави като Швейцария да са напред с прехода към IPTV, наземната телевизия остава основен източник в други части на Европа, пише Digital Radio Insider. Според EBU жизнен ще е хибридният модел. За България и Румъния се подчертава висок процент кабелна телевизия.

    Удивително е – в рамките на един живот компютрите навлязоха в бита, интернет достигна до домовете, аналоговата наземна телевизия беше заместена от цифровата наземна телевизия, която на свой ред си отива. В превзетата България цифровият преход беше компрометиран с мултиплексите на Цветан Ваасилев, дано следващият преход се извърши в конкурентна иновативна среда. Макар че не чувам да се говори за планиране на спирането на цировата наземна телевизия.

    Как се пише: вътрешноинституционален, вътрешно-институционален или вътрешно институционален?

    от Павлина Върбанова
    лиценз CC BY-NC-ND
    Правилно е да се пише слято – вътрешноинституционален, също и вътрешноинституционална, вътрешноинституционално, вътрешноинституционални.   Вътрешноинституционалната квалификация се измерва в академични часове и за нея не се присъждат квалификационни кредити. Според Конституционния съд вътрешноинституционалната характеристика на прокуратурата на Република България съответства на принципа на независимостта ѝ. Слято се пишат сложните прилагателни имена, в които първата част […]

    Как се пише: премествам (се), преместя (се) или примествам (се), приместя (се)?

    от Павлина Върбанова
    лиценз CC BY-NC-ND
    Правилно е да се пише премествам (се), преместя (се). Филодендронът се пресажда през пролетта, като на всеки две-три години се премества в по-голяма саксия. Трябваше да се преместя в ново училище по средата на учебната година.

    Мисията на Ню Йоркската обществена библиотека и безплатният достъп до NYT

    от Нели Огнянова
    лиценз CC BY

    29 януари 2026 г. – Нюйоркската обществена библиотека (NYPL) предоставя безплатен неограничен достъп до The New York Times онлайн, без да се изисква библиотечна карта. Посетителите на NYPL могат да свържат личните си устройства с Library Wi-Fi или да използват NYPL компютър за достъп до широка гама от предложения от The New York Times, включително новини, игри, готвене, The Athletic, Wirecutter и др.

    Посетителите на NYPL отдавна могат да четат The New York Times в своя библиотечен клон, но на по-ограничена основа, чрез бази данни като ProQuest или чрез физическо копие. Сега всяко устройство, свързано с Wi-Fi в някой от 88-те клона на библиотеката и четири изследователски библиотеки, може незабавно да разглежда NYTimes.com.

    „Осигуряването на свободен и пряк достъп до местни, национални и глобални новини и информация е в основата на мисията на Нюйоркската обществена библиотека да вдъхновява ученето през целия живот, да допринася за напредъка на знанията и да укрепва общностите“, каза Брайън Банън, главен библиотекар. „Библиотеката се гордее, че работи с The New York Times, базирана в Ню Йорк институция с глобален обхват, като продължаваме да се фокусираме върху превръщането на Ню Йорк в световна столица на четенето.“

    “Развълнувани сме, че се обединяваме с обичана нюйоркска институция като The New York Public Library, за да дадем на повече нюйоркчани достъп до всичко, което The Times може да предложи.”, казват от изданието.

    Този нов достъп до NYTimes.com, спонсориран от NYPL, ще послужи за намаляване на „цифровото разделение“, преживявано от много общности.

    Новата гражданска журналистика: отразяването като форма на съпротива

    от Нели Огнянова
    лиценз CC BY

    Рене Гуд и Алекс Прети, двама американски граждани и жители на Минеаполис, бяха застреляни от федерални имиграционни агенти. Високопоставени служители на администрацията на Тръмп незабавно и без доказателства обвиниха всеки от жертвите на стрелбата в „домашен тероризъм“ и заявиха, че са застрашили федералните агенти. Но и в двата случая видеозаписите от мястото на инцидента противоречат на версията на администрацията на Тръмп за събитията.

    Големите новинарски издания с екипи за визуални разследвания са публикували анализu, базирани на видеоклипове. (Ето версията на CNN. Ето публикация в NYT) Поразително е, че безброй отделни инстаграмъри и TikTok-ъри са направили същото, просто въз основа на собствените си наблюдения. Това е цяла паралелна екосистема, включваща ново и ново съдържание на мястото на събитията в Минесота, лични разкази за “окупация” и много провокативна политическа реторика.

    “Тръмп е лично разочарован, че губи контрол над имиграционното послание на фона на хаоса в Минесота”, предава CNN. Някои служители на Тръмп са съобщили, че са загрижени за “оптиката на имиграционните репресии”. С други думи, видеоклиповете.

    Лош момент за Белия дом, пишат анализатори, 140 милиона души, които следят съобщенията и предупрежденията за зимни бури, заседнали у дома, консумиращи новини и социални медии нонстоп“, следят отразяването на събитията в Минеаполис.

    “Всички трябва да бъдем смели“: жената, чието видео на убийството на Алекс Прети опроверга администрацията: видеото показва, че 37-годишният медицински служител от ICU, който лекува ветерани, прекарва последните си мигове, опитвайки се да помогне на жена, която е била съборена.

    Още от NYT със снимки

    NiemanLab

    Видеоклипове и свидетелски показания хвърлят нова светлина върху моменти, водещи до стрелбата на Алекс Прети

    Как се пише: одухотворен или удохотворен?

    от Павлина Върбанова
    лиценз CC BY-NC-ND
    Правилно е да се пише одухотворен, също и одухотворена, одухотворено, одухотворени. Тази вечер площадът е изпълнен с млади одухотворени хора. Когато разговаряше, жестикулираше енергично с крайници, а очите му блясваха от одухотворена интелигентност. (А. Кол, К. Бънч, „Отмъщението на прокълнатите“)