В деня за борба с рака не знаем твърде много

от Боян Юруков
лиценз CC BY-SA

Наистина, има все още сериозен проблем със здравната култура в България, с отношението и допълнителната квалификация на личните лекари, с достъпността и използването на диагностика, със стигма, остарели методи, защита на здравна тайна, прекомерно пушене, липса на превенция като ЧПВ ваксини и редица други неща, които допринасят за развитието и недостатъчно добра терапия на рака в България. Част от тях се дължат на незнание на пациенти и лекари, част на подвеждаща информация, която обърква и създава безпочвени притеснения.

Тук обаче ще спомена друго незнание – липсата на информация колко всъщност са болните от рак в България. Тъй като днес е Световният ден за борба с рака, виждате много заглавия как сме отново сред първите места по новообразувания, как в Европа само при нас има увеличение на случаите и прочие. Малката подробност е, че всъщност тези изводи почиват на съмнителни данни.

Първо, трябва да се разбере, че темата е сложна, особено що се отнася до проследяването. Практически всички живеем с рак – всеки има някакви доброкачествени образувания, най-малкото по кожата. Често имаме и други, за които не знаем и не разбираме докато не се забележат в изследвания или не станат проблем. В огромен брой от случаите лечението е успешно, а при доста – дори не тежко. В ежедневното говорене се обръщаме най-вече към тези, които търсят лечение.

Цитираните данни с това разбиране обаче не са непременно верни. Здравната статистика в България се ръководи изцяло на база какво НЗОК са благоволили да платят, а не проследяване на състоянието на самия пациент. Примери как този подход води до грешни изводи са ражданията и абортите, за които съм писал доста. За неща като вътрешноболнични инфекции пък няма данни, тъй като се крият яростно. При рака обаче се случва и друго – нуждата от посещения в различни болници водело до броене на един пациент няколко пъти – броят се процедури по болници, а не пътят на един болен. Това уж се коригирало в крайната статистика, но заради липсата на проследяване всъщност се влошава качеството на данните. Също така не се отчита дали има излишни или повторни процедури и какъв е резултатът.

Невинаги е било така. Писах преди пет години по същата тази тема и как десетилетия наред сме имали раков регистър, който го е грижа именно за пациента и какъв е резултатът за него, а не какво НЗОК им е останало след източването. Също така разгледах защо сравненията в броя болни спрямо поколение по-рано е крайно грешно заради различната структура на населението.

Не на последно място, споменах в тогавашната статия, че значително подобрената ранна диагностика качва статистиката за брой болни, но в същото време подобрява значително резултатите за тях самите. Раковия регистър пазеше именно такава информация, но от близо осем години беше административно унищожен. Все още нямаме представа какво ще го замести, но предвид изминалото време е ясно, че всичко трябва да започне от начало.

Дори страницата на регистъра е премахната и старите доклади са изтрити. Може да ги намерим обаче в регистрите на международни организации. На този етап единствените актуални данни са на сайта на НЦОЗА, но както споменах горе и многократно съм писал, те се базират предимно на информация на НЗОК, липсва всякаква методология и са крайно подвеждащи.

Когато говорим за този проблем е важно да боравим с коректни данни и да имам разбиране какво значат те. Има много мерки, програми и инициативи, чиято ефективност може да бъде измерена единствено с такава статистика през продължителен период. Това става безпредметно, когато боравим с грешни или направо измислени числа.

Със сигурност има подобрение в диагностиката и разбирането на проблема в обществото. Кампании за масова имунизация срещу ЧПВ и включване на момчетата в програмата ще спасят хиляди човешки животи и ще спасят още десетки хиляди от страдания. Това вече дава резултат в много страни. Редовните инициативи за скрининг срещу рак, профилактичните прегледи и изследвания също помагат. Има нужда обаче от промяна на отношението и работата по темата на ниво институции от касичка за едни болници към целенасочена координирана програма с цел добър изход за пациентите. Не помага обаче, че все още движещи лица в националната здравна политика са „разни професорчета с болници и комплекси“, както описа проблема един бивш министър.

The post В деня за борба с рака не знаем твърде много first appeared on Блогът на Юруков.

Новата администрация в САЩ идва с нови летописци

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Администрацията на Тръмп е уведомила четири големи новинарски организации –  The New York Times, NBC News, NPR и Politico . че трябва да освободят заеманото от тях офис пространство в Пентагона за нови медии – The New York Post заменя The Times; консервативният кабелен канал One America News заменя NBC News; Breitbart News  е  на мястото на обществената радиомрежа NPR; и новинарският сайт HuffPost, собственост на BuzzFeed, заменя  Politico.

“Този ход за експулсиране на “Таймс” и други независими, базирани на факти новинарски издания от прес-пространствата на Пентагона, е обезпокоително развитие”, казва говорителят на “Ню Йорк Таймс”.-  Стъпките, предназначени да възпрепятстват достъпа, очевидно не са в обществен интерес.”

Все пак въпреки че губят физическите си работни пространства в сградата, репортерите на четирите издания остават членове на прескорпуса и имат достъп до брифинги. Но, както посочи и говорителката на Белия дом, вратите се отварят широко за нови – в голямата си част идеологически близки до Тръмп медии и лица. След поканата да подадат заявки за акредитиране са се появили 7400 нови заявки само за ден.

Борбата е за доминиращ проправителствен наратив.

И тук е така, но няма хиляди нови и  готови за лоялна служба говорители, затова няколко анализатори и коментатори се грижат за доминиращ проправителствен  наратив.

Затоав остава важна отговорната журналистика в обществен интерес.

Промяната в данъчното споразумение с Германия, която засяга всички работещи сезонно там

от Боян Юруков
лиценз CC BY-SA

Става въпрос за споразумението за избягване на двойното данъчно облагане с Германия и засяга всички българи, които имат някакви доходи в Германия, но обичайно пребиваване в България. Т.е. през по-голямата част от времето сте в България, но работите, давате имоти под наем, имате акции в Германия или някакъв друг доход. В края на 2023-та имаше промяна в това споразумение, която засяга най-вече гастарбайтерите, особено онези, които получават под необлагаемия годишен лимит в Германия. Промяната важи за 2024-та, т.е. трябва да се подаде данъчна декларация до края на април 2025-та.


Първо, трябва да посоча, че не съм данъчен консултант, описаното долу е само предупреждение за ситуация, която засяга много, не е съвет как да се попълват данъци или кое засяга кого. Следа да потърсите информация за спогодбата, да се свържете с НАП, ако имате въпроси или да се консултирате сами с данъчен консултант, който да изясни ситуацията Ви. Запознат съм с темата единствено в личен капацитет, когато се връщах от Германия и мога да дам начални напътствия къде да търсите за ограничен кръг от казуси.


Като се вземе това под внимание, казусът, който двете страни са се опитали да решат с тази промяна е, че голям кръг от хора работят в Германия за кратко време, печелят под лимита от колко 11 хиляди евро и за данъчно задължени в България. Заради този необлагаем лимит не дължат никакви или почти никакви данъци в Германия. По смисъла на споразумението обаче, тъй като стопанската дейност се извършва в Германия за немска Германия и прочие, данък не се дължи в България. Целта е да не се обременяват физически и юридически лица с двоен данък. В конкретния казус обаче ефективно за тези доходи не са плащани данъци никъде. Доколкото надали някой би обърнал внимание на няколко случая, масовостта на практиката води до въпросните промени.

Една от промените накратко е промяна на метода за избягване на двойно данъчно облагане от от „освобождаване с прогресия“ към „обикновен данъчен кредит“. Това означава, че доходът в Германия ще се добавя към данъчната основа в българската данъчна декларация и ще се плащат стандартни данъци върху тях като се приспада сумата на всички данъци платени в Германия. По-просто казано – ще се дължат социални и 10% ДОД за спечеленото от гастарбайтерите минус ако са платили някакви данъци в Германия.

Това става в приложение 9 част II от данъчната декларация. До сега се попълваше част I. Добавят се доходът обърнат в лв., данъци и други удръжки, които са взети в Германия. Ако използвате електронното подаване, както би следвало да правите, останалото се изчислява автоматично. Ако имате някакви удръжки в Германия като данъци и социални, следва да искате от работодателя си бележка за това, да я преведете на български от заклет преводач и да я прикачите. Тук виждате снимка на полетата:

Срокът за подаване на декларациите в България с доходи от 2024-та е 30-ти април 2025. Ако е подадена в този срок, може да бъде коригирана (например да добавите пропуснат доход или документ) еднократно до 30-ти септември. Също, при подаването ако липсва документ или има неяснота се свързват с вас за изчистване на проблема и имате срок от две седмици до месец да го направите. Ако очаквате нещо такова, най-добре да се свържете първи с тях.

Доколкото изчетох промените, това засяга също доходите от дивиденти, наеми и други плащания. Там обаче не би следвало да има разлика в крайната сметка, тъй като вече се плаща данък в Германия и то по-голям от този в България. Т.е. пак трябва да се декларират, но различно. Очаквам отговор от НАП по този въпрос. По тази точка ще напиша скоро статия как да си възстановите пари от немските данъчни, ако имате дивиденти там и сте платили около 27% капиталов данък. Според споразумението трябва да е 15% и има механизъм, но не е особено приятен. Както и с българската Европейска здравна карта и гръцката карта за тол такси е изцяло електронен метода и искам да довърша процеса сам преди да го опиша.

Текстът на промените на споразумението с Германия ще намерите тук, новината с описанието от НАП е тук. Не намерих коригиран текст на споразумението, но старото е тук. Когато го намеря ще го свържа тук. Описание как се подава данъчна декларация по електронен път е описано от НАП тук. Трябва ви ПИК, който се взима физически от техен офис или електронен подпис, ако имате такъв. За преводачи може да използвате който и да е. Има вече изцяло online такива, които изпращат сканиран в PDF документ и като опция – физически по куриер. Аз просто взимах PDF-а и го закачах към данъчната декларация. Използвал съм тези тук и бях предимно доволен.

Отново трябва да повторя, че всичко описано тук не е данъчен съвет или инструкция за попълване на декларацията. Засегнал съм един често срещан казус за физически лица. Ако сте декларирани на свободна професия там или имате собствена фирма, тогава детайлите се променят сериозно. Доста работодатели, особено в строителния сектор, хигиената и гледането на болни хора правят машинации, особено когато съгражданите ни не си знаят правата, регистрирайки ги като консултанти или подизпълнители с фирми. Имаше и голям скандал преди време с точене на социални, в които хиляди наши строителни работници бяха наказани като ефективно жертви на схемата.

Затова е много важно да разбираме добре ситуацията си и да се консултираме със специалисти навреме. Консулствата ни в Германия предлагат помощ и отговори в такива случаи. НАП има гореща линия, където може да търсите отговор на описаните горе казуси. Има също доста данъчни консултанти специализирани именно в тази тема. По мои впечатления, ако целта ви е да сте изрядни, НАП съдейства и отговаря бързо и изчерпателно. Навярно, защото много се опитват да шмекеруват по често крайно очевидни начини.

В тази връзка, докато и преди гастарбайтерите да имаха задължение да попълват данъчна декларация в България декларирайки дохода си в Германия дори да нямаха какви данъци да плащат, НАП не ги санкционираше, за да им спести излишна работа. Това не означава, че не са знаели за доходите – често има обмен да данни, както разбрахме от ония теч преди години. Така доста хора можа да получат честитки за недекларарирани доходи. Стига, разбира се, да няма политическа спирачка от някое популистко правителство, но дори това само ще забави нещата, тъй като давността е дълга.

The post Промяната в данъчното споразумение с Германия, която засяга всички работещи сезонно там first appeared on Блогът на Юруков.

ДПС – Ново начало и медиите

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Клуб Зет в публикация от 26 януари 2025 “Близък до Пеевски депутат към журналист: Нещастник, боклук, изрод!” съобщава, че въпрос на журналиста Боби Ваклинов към влизащия в парламента депутат от ДПС – Ново начало Хамид Хамид (вярно ли е, че той контролира ДАНС от името на Пеевски) предизвиква необичайно груба реакция от страна на депутата:

„Бягай оттука бе, нещастник!“

Изненаданият от агресията Боби Ваклинов отвръща:

„Защо ме обиждаш, бе? Ей, не те ли е срам, бе! Пръждосвайте се, отивайте в Дубай там с Пеевски, спрете да крадете!“

Следва нова обидна реплика на Хамид:

„Махай се, бе, боклук! Боклук такъв!“

Шокираният Ваклинов пита депутата:

„Боклук ли ми викаш?“

А Хамид добавя: 

“Изрод!”

Реакцията на Делян Пеевски – председател на политическата сила ДПС – Ново начало, към която Хамид Хамид се числи:

-Как приемате, че на входа на парламента Хамид Хамид нарича журналист боклук?

– Пеевски: Това не е журналист.

(35-тата минута от видеото)

Карта за бързо минаване през тол пунктовете в Гърция

от Боян Юруков
лиценз CC BY-SA

Гърция е основа дестинация за българите лятно време. С презастрояването на Черноморието, ниското качество на услугите, огромният скок на цените както на морето, така и във вътрешността на страната на и без това вече високите цени, все повече от съгражданите ни избират да почиват на юг. Това е и основната причина много хора си изваждат Европейска здравна карта (ЕЗОК), за която писах вече, че може лесно да изкарате изцяло дигитално.

Доколкото здравната карта може да се използва в целия ЕС в случай на спешен случай, тук искам да споделя бърз начин да минавате през пунктовете за тол такси. С пълното приемане в Шенген много споделиха притеснение, че опашките ще се преместят от границата на въпросните пунктове. Доколкото не споделям това притеснение, определено е удобно да се минава с електронна карта, още повече, че няма оскъпяване.

Регистрацията създаването на RFID (безжична) карта и получаването ѝ е безплатно. Единствено трябва да я заредите с пари преди да минете въпросните тол пунктове. Издаването е организирано доста добре. Отговарят на въпроси и помагат, ако се наложи. Процесът е лесен:

  • Отваряте страницата на Egnatia Pass и избирате „New customer application“
  • Като се отвори формуляра, може да се наложи да смените езика от гръцки към английски
  • Въвеждате данните си. За данъчен номер въведете ЕГН-то си
  • Когато сте готови, данните ще бъдат прегледани и ще получите два документа – един попълнен формуляр с информацията, която сте въвели и един с общите условия на гръцки
  • Ако искате да преведете гръцки, може да използвате приложение на телефона си.
  • Разпечатвате и подписвате документите. Важно е да подпишете всички страници поотделно иначе ще ви го върнат.
  • Сканирате или снимате на телефона си всички страници и ги пращате обратно по мейла
  • Ако всичко е наред, след няколко дни ще получите съобщение, че е пратен пакет
  • До седмица ще получите пакета по Speedy
  • Зареждате картата преди Гърция и я залепвате на предното стъкло

Научих за тази опция от пост в Linkedin в края на 2024-та. Не мога да го намеря обаче отново, за да го свържа тук. Получих картата си днес и ще я пробвам лятото.

The post Карта за бързо минаване през тол пунктовете в Гърция first appeared on Блогът на Юруков.

Предложения за промени в заплащането в МВР

от Божидар Божанов
лиценз CC BY

Има едни не толкова видими проблем с увеличението на заплатите в МВР, които решаваме с внесените днес промени в Закона за МВР. Малко известно е, че в МВР работят поне 5 различни вида служители.

Служители с специални функции – полицейски и такива по пожарна безопасност. Образно казано, хората, които са „на улицата“ (или на границата) и пазят обществения ред и сигурност.

Служители със специални функции, които обаче не ги упражняват – които работят само „зад бюро“ или в по-фрапиращи случаи – в лавки или други неполицейски дейности.

Държавни служители по Закона за държавния служител, каквито са във всички администрации.

Служители по Кодекса на труда, които също са част от администрацията, но са основно с изпълнителски функции.

Служители по ПМС 66, които също са по Кодекса на труда, но са извън щата (т.е. няма лимит за техния брой) и са на минимална работна заплата. Най-често това са служители, извършващи нискоквалифицирани помощни дейности.

Увеличението на заплатите в МВР засяга всички 5 вида, а не само полицаите и пожарникарите. Това е проблемно освен за бюджета, и по няколко други направления.

Първо, „пропуква“ института на държавната служба, която е единна и унифицирана, независимо в коя администрация си. Сега изведнъж държавните служители в МВР стават повече държавни служители от другите, защото в специален закон има по-висока заплата спрямо класификатора на длъжностите.

Второ, увеличението е „на калпак“, а не е съобразено с функциите, натоварването и пазара на труда. Така изпълнителски и помощни длъжности в МВР по Кодекса на труда стават много по-конкуретнти от свободния пазар, съответно реалният сектор, който произвежда стойност, има риск да загуби служители в посока публичния сектор.

Трето, в МВР има много служители, получаващи и заплата, и пенсия. И които запушват кариерното израстване в системата. Те сега ще получат още стимул да остават в системата.

Четвърто, има вероятност служителите по ПМС 66, които трябва да са на минимална работна заплата, всъщност да получат значително по-висока заплата. Не е ясно колко и дали има служители по ПМС 66 точно в МВР, поради което съм задал въпрос на министъра.

Ние предлагаме горните проблеми да бъдат коригирани:

1) увеличенията да са само за служители с полицейски функции и такива по пожарна безопасност, а не на администрацията. Изключват се всички служители по Закона за държавния служител (ЗДСл), Кодекса на труда (вкл. ПМС 66)

2) предвиждаме поетапно освобождаване на служителите, упражнили право на пенсия.

3) задължаваме МВР да извърши анализ на реално-изпълняваните функции и ако установи, че служител с полицейски правомощия реално няма нужда от тях, да го преназначи по ЗДСл или КТ.

4) въвеждаме намаляване на базата за заплащане, ако МВР не намали общата си щатна численост. В момента МВР е 52 хиляди щатни бройки (не всички заети), увеличено с 2 хиляди само за 9 месеца.

5) увеличението да отчита нивата на заплащане в областта, в която е съответния служител

6) намаляване на броя заплати, които се получават при напускане (за новопостъпилите)

7) плащане на осигуровки от служителите (не само в МВР, с плавно досигане на съотношение 60:40 след 6 години)

И това не е „реформаТА в МВР“, но са важни и дълго отлагани мерки, които с промените в заплащането, приети с гласовете на всички без ППДБ, стават особено важни за бюджета.

Материалът Предложения за промени в заплащането в МВР е публикуван за пръв път на БЛОГодаря.

Лекцията ми от Ratio За хората и данните януари 2025

от Боян Юруков
лиценз CC BY-SA

На 28-ми бях поканен на събитие на Ratio да говоря за отворени данни, как те могат да се използват за гражданско участие и защо е важно да ги имаме. Споделям тук слайдовете и линкове към данните и визуализациите, които изброй в тях. Когато излезе записа ще го пусна под статията.

Ето няколко полезни линка:

  • Карта на документите от градоустройството в София: https://govalert.eu/cityplan/
  • 3D карта на застрояването в София: https://govalert.eu/cityplan/buildings
  • Карта на Столична община за промени в ПУП-ове заедно с 3D карта на височината позволена от ОУП: https://govalert-nag.eu/
  • Табло за изследване на сигналите в call.sofia: https://opendata.yurukov.net/callsofia/explore/
  • Данни за спиранията на тока в София: https://yurukov.net/blog/2023/karta-tok/
  • Карта на шахтите в София: https://yurukov.net/blog/2024/shahtite-na-sofia/
  • Описание на отворените данни от кадастъра, проблемите с тях и как може да ги свалите
  • Данните на Софияплан: https://sofiaplan.bg/api/
  • Портала за отворени данни на правителството: https://data.egov.bg/
  • Други ресурси за търсене на информация за строителството в София
  • Актове на съдебната система преди 13 г. и сега
  • Данни от търговския регистър
The post Лекцията ми от Ratio За хората и данните януари 2025 first appeared on Блогът на Юруков.

Още за качествената журналистика: как се отразяват размислите на Тръмп

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

В първите дни на мандата на Тръмп особено силно впечатление прави придържането на американската качествена журналистика към фактите, тогава когато президентът излага възгледите си за същите тези факти.

Пред журналисти Тръмп развива теорията, че прилагането на изискванията за разнообразие DEI, приети от предходните администрации, са виновни за авиокатастрофата във Вашингтон, довела до 67 жертви.

Изказването само по себе си е факт, с който медийната публикация може да приключи. Но не. Ето какво прави редакцията на Ню Йорк Таймс за читателите си:

Президентът Тръмп обвини изискванията за разнообразие във Федералната авиационна администрация и двамата му предшественици от Демократическата партия за сблъсъка във въздуха над река Потомак в сряда вечерта, заявявайки, че стандартите за авиодиспечерите са били твърде небрежни.

Г-н Тръмп не се позова на доказателства и дори призна, когато беше притиснат, че разследването едва сега е започнало.
[…] Незабавният му фокус върху разнообразието отразява инстинкта му незабавно да рамкира големи събития през политическия или идеологическия си обектив, независимо дали това се потвърждава от фактите или не.

Това е нещо, което той е правил и преди: след терористична атака в Ню Орлиънс преди месец той обвини нелегалната имиграция, въпреки че нападателят е американски гражданин, роден в Тексас.

На въпроса как може да каже, че изискванията за разнообразие са виновни за катастрофата, въпреки че основните факти за сблъсъка във въздуха все още се търсят от следователите, той отговори: “Защото имам здрав разум”.

Репортерски инстинкт, контекст, анализ на връзки. И съобщението в публикацията става съвсем различно от “Тръмп каза, че DEI е причината за катастрофата”.

САЩ: Шефът на FCC нарежда разследване в обществените NPR и PBS

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Брендън Кар, председателят на Федералната комисия по комуникациите, се е заел с американските обществени медии в светлината на намеренията на президента Тръмп да съкрати федералните разходи. Повод е предполагаемо нарушение на забраната да излъчват реклама, което обществените медии отричат.

Хората на Тръмп замислят удар срещу обществените медии: “Конгресът активно обмисля дали да спре да изисква от данъкоплатците да субсидират NPR и PBS”, казва Кар.”Не виждам причина да се изпращат доларите на данъкоплатците в NPR и PBS предвид промените на медийния пазар”.

FCC не регулира директно двете мрежи. Регулаторът оценява действията на около 1500 обществени оператора за радио- и телевизионно разпространение в цялата страна, които притежават лицензии, предоставени от FCC за използване на обществения ресурс РЧС за радио и телевизия

Тръмп използва проекта на консервативната фондация “Херитидж” 2025 като неформален план за втория си мандат, номинирайки един от съавторите на плана за шеф на бюджета. В секцията за обществените медии се призовава за премахване на цялото федерално финансиране. И в първия си мандат Тръмп се опита да спре финансирането на обществените медии, но без успех.

Повече в Ню Йорк Таймс.

Европейски произведения: база данни OPUS

от Нели Огнянова
лиценз CC BY

Базата данни съдържа правилата за прилагане на медийното законодателство относно европейските произведения в линейните и нелинейните услуги – AVMSD (членове 13, параграфи 1 и 2, 16 и 17) във всяка европейска държава.

OPUS съдържа информация за всички държави-членки на ЕС-27, както и за Исландия, Лихтенщайн, Норвегия, Швейцария и Великобритания.

Вход към базата