Tag Archives: Слято, полуслято и разделно писане

Как се пише: кръвнозахарен, кръвно-захарен или кръвно захарен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това прилагателно име се пише слято – кръвнозахарен, също и кръвнозахарна, кръвнозахарно, кръвнозахарни, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – кръвна захар. Кръвнозахарният профил дава информация за нивото на кръвната захар в различни часове от деня. Голяма част от хората с диабет поддържат по-високо кръвнозахарно ниво поради страха си от […]

Как се пише: надясно или на дясно?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Когато представлява наречие със значение ’в дясна посока’, се пише слято – надясно.   Джипът зави надясно и пое по нов път, който лъкатушеше между гористите хълмове. Младата дама затвори внезапно с ръка устата на Дик, огледа се нагоре, надолу, наляво и надясно и като видя, че няма жива душа, повлече с все сила младежа […]

Как се пише: съфинансиране или съ-финансиране?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише съфинансиране. В тази дума съ- е представка, а представките не се отделят с дефис (малко тире). В Куманово бяха подписани споразумения за съфинансиране на проекти за трансгранично сътрудничество с България. Министерството предлага националното съфинансиране по големите инфраструктурни проекти да бъде 50%.

Как се пише: административнопроизводствен или административно-производствен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това прилагателно име се пише слято – административнопроизводствен, също и административнопроизводствена, административнопроизводствено, административнопроизводствени, тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – административно производство. Както материалноправните основания за контрол, така и административнопроизводствената процедура, в т.ч. и процесуалната легитимация на страните, се определят в ЗУТ. Съдът е приел, че при издаване на обжалвания […]

Как се пише: по веднъж или поведнъж?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правописът на това съчетание от предлог и наречие не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – по веднъж. Може да гласувате само по веднъж от всяко устройство (компютър, смартфон, таблет). Всеки участник има възможност да пробва по веднъж – втори шанс няма.

Как се пише: вицешампион, вице-шампион или вице шампион?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – вицешампион, мн.ч. вицешампиони, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Олимпийският вицешампион от Токио спечели титлата в спринта на 100 метра на Световното първенство по лека атлетика в Юджийн, САЩ. Вицешампионите […]

Как се пише: откутюр, откотюр, от кутюр или от котюр?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише откутюр. Думата е заета от френски – haute couture. Отдавна мина времето, когато висшата мода (откутюр) се вихреше единствено в Париж и от нея се възползваха само капризните дами. Виргиния Здравкова е първата дизайнерка от Източна Европа, представена в авторитетния италиански каталог за откутюр Book Moda.

Как се пише: стопроцентов, сто-процентов или сто процентов?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Това сложно прилагателно име се пише слято – стопроцентов, също и стопроцентова, стопроцентово, стопроцентови, тъй като е образувано от едносъставно числително име (изразено с една дума) и съществително име – сто процента. Според централния защитник съдията е подминал стопроцентова дузпа в края на мача. Парламентарната Комисия по енергетика е отхвърлила предложението за стопроцентова компенсация на […]

Как се пише: тазгодишен или таз годишен?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – тазгодишен, също и тазгодишна, тазгодишно, тазгодишни. Главата ми се мотае, все едно съм препил с тазгодишно вино. Според тазгодишната класация най-конкурентоспособна е швейцарската икономика. Стажант-репортерът от БНР Спас Крайнин е един от носителите на тазгодишните награди за разследваща журналистика на Фондация „Радостина Константинова“.

Как се пише: тюрлюгювеч, тюрлю-гювеч или тюрлю гювеч?

от Павлина Върбанова
лиценз CC BY-NC-ND
Правилно е да се пише слято – тюрлюгювеч, защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език. Думата е заета от турски – türlügüveç. В рецептата за тюрлюгювеч, която използвам, освен задължителните зеленчуци има и телешко месо. Опитах […]